Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Prezidentovi Východního Timoru byla udělena Nobelova cena za mír.
Danish[da]
Østtimors præsident modtog nobelprisen.
German[de]
Der Präsident von Osttimor ist mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet worden.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος του Ανατολικού Τιμόρ βραβεύθηκε με το Νόμπελ Ειρήνης.
English[en]
The President of East Timor has been awarded the Nobel Peace Prize.
Estonian[et]
Ida-Timori presidendile on antud Nobeli rahupreemia.
Finnish[fi]
Itä-Timorin presidentille on myönnetty Nobelin rauhanpalkinto.
French[fr]
Le Président du Timor-Oriental a reçu le prix Nobel de la Paix.
Hungarian[hu]
Kelet-Timor elnöke megkapta a Nobel-békedíjat.
Italian[it]
Il Presidente del Timor orientale è stato insignito del Premio Nobel per la pace.
Lithuanian[lt]
Rytų Timoro prezidentas buvo apdovanotas Nobelio taikos premija.
Latvian[lv]
Austrumtimoras prezidents ir apbalvots ar Nobela Miera prēmiju.
Dutch[nl]
De president van Oost-Timor heeft de Nobelprijs gekregen.
Polish[pl]
Prezydent Timoru Wschodniego otrzymał nagrodę Nobla.
Slovak[sk]
Prezident Východného Timoru získal Nobelovu cenu mieru.
Slovenian[sl]
Predsednik Vzhodnega Timorja je dobil Nobelovo nagrado za mir.
Swedish[sv]
Östtimors president har fått Nobels fredspris.