Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تحيط علما باعتماد المنظمة البحرية الدولية التعديلات على الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر()، بما أدى إلى إدخال نظام تحديد هوية السفن وتعقبها عن بعد؛
English[en]
Takes note of the adoption by the International Maritime Organization of amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea introducing the long-range identification and tracking of ships system
Spanish[es]
Toma nota de la aprobación por la Organización Marítima Internacional de enmiendas al Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, por las que se introduce el sistema de identificación y seguimiento de largo alcance de los buques
French[fr]
Prend note de l'adoption, par l'Organisation maritime internationale, des amendements à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, relatifs à l'adoption du dispositif pour l'identification et le suivi des navires à grande distance
Russian[ru]
принимает к сведению одобрение Международной морской организацией поправок к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море, по которым вводится система опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии
Chinese[zh]
注意到国际海事组织通过了《国际海上人命安全公约》修正案, 推出了远程识别和跟踪船只系统