Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
3 oder 4 Seilwinden, Halterungen, eine Seilschlinge, Schlagbohrer... und etwas zum ziehen.
Greek[el]
Τρεις με τέσσερις τροχαλίες, καραμπίνερ, αναρτήρας, ηλεκτρικό τρυπάνι και ένα σετ βίδες.
English[en]
Uh, three or four pulleys... a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.
Finnish[fi]
kolme tai neljä köysipyörää, karbiinihakoja, - kannatinhihnan, porakoneen ja pulttisarjan.
French[fr]
Trois ou quatre poulies, un rack de carabiniers, une boucle d'assurance, une perceuse... et un kit de tractage.
Galician[gl]
Tres ou catro poleas, un xogo de mosquetóns unha eslinga, un trade eléctrico e equipo para tirar.
Croatian[hr]
Tri ili četiri koloturnika, paket karabinera, vitlo, bušilica i vijci.
Hungarian[hu]
Három-négy csiga, jó pár karabíner, szíj, fúró, és Pull Kit.
Indonesian[id]
Tiga atau empat katrol, pengikat besi, kain, bor... dan sekotak perlengkapan.
Italian[it]
Tre o quattro pulegge, moschettoni con la vite, un'imbracatura, un trapano e dei sostegni.
Lithuanian[lt]
Trijų arba keturių suktuvų, segamų karabinų, virvės su kilpa... grąžto... ir varžtų rinkinio.
Latvian[lv]
Trīs vai četri trīši, pakaramais ar karabīnēm, cilpa... elektriskais urbis... un bultu komplekts.
Macedonian[mk]
Три или четири роданкотури, пакет карабинер, ремен, бушалица и завртки.
Malay[ms]
Tiga atau empat pulleys, pengikat besi, kain, bor... dan kotak perlengkapan.
Norwegian[nb]
Tre eller fire trinser, karabinkroker, en slynge, powerdrill og en Pull Kit.
Dutch[nl]
Drie of vier pulleys. Een set karabiners, een bandslinge een boor, en klimhaken.
Portuguese[pt]
Três ou quatro roldanas, mosquetões, fita sling, furadeira e parafusos de fixação.
Albanian[sq]
Uh, tre apo katër rrotulla... një fiksuese, një lak... trapan elektrik... dhe nje set vidash.
Serbian[sr]
Tri ili četiri čekrka, paket karabinjera, praćka, bušilica i tiple.
Turkish[tr]
Üç ya da dört makara, birkaç tane karabina, askı... matkap ve cıvata.
Ukrainian[uk]
Трьох або чотирьох шківів, захвату від карабінів пращі, дрельки... і Тяга Кіт.
Vietnamese[vi]
3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.