Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der opløses flere forlovelser blandt de par der har førægteskabeligt samliv end blandt dem der viser afholdenhed
German[de]
Wenn ein Junge und ein Mädchen voreheliche Beziehungen haben, tun sie einen Schritt, den sie nicht wieder rückgängig machen können
Greek[el]
Οι περισσότεροι αρραβώνες διαλύονται από εκείνους που έχουν προγαμιαίο σεξ
English[en]
More engagements are broken by those couples who have premarital sex
Spanish[es]
Hay más compromisos rotos entre las parejas que tienen relaciones sexuales premaritales
Finnish[fi]
Esiaviollisissa suhteissa olleiden parien kihlauksia purkautuu enemmän
French[fr]
Il y a beaucoup plus de fiançailles rompues parmi les couples qui ont des relations sexuelles avant le mariage.
Croatian[hr]
Više prekidaju zaruke parovi koji su imali predbračne spolne odnose
Indonesian[id]
Lebih banyak pertunangan diputuskan oleh pasangan-pasangan yang telah berhubungan seks
Icelandic[is]
Oftar slitnar upp úr trúlofun hjá hjónaleysum sem hafa kynmök en þeim sem ekki gera það.
Italian[it]
La rottura del fidanzamento è più frequente fra le coppie che hanno rapporti sessuali preconiugali
Japanese[ja]
婚前交渉を行なうカップルのほうが婚約を解消する場合が多い
Malayalam[ml]
വിവാഹത്തിനുമുമ്പ് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ദമ്പതികളുടെ മിക്ക വിവാഹനിശ്ചയങ്ങളും തകർന്നിട്ടുണ്ട്
Marathi[mr]
विवाहाआधीच्या लैंगिक समागमामुळे वाड्. निश्चय तुटण्याचा अंतःकरणाला भेदणारा परिणाम घडतो
Dutch[nl]
Er worden meer verlovingen verbroken door de paartjes die voorechtelijke seks hebben bedreven
Portuguese[pt]
É maior o número de noivados rompidos pelos casais que têm relações sexuais pre-maritais.
Russian[ru]
Пары, имеющие добрачные сношения, чаще расторгают свое обручение.
Slovenian[sl]
Več zarok prekinejo tisti pari, ki so imeli predzakonske spolne odnose
Swedish[sv]
Det förekommer fler uppslagna förlovningar bland de par som har föräktenskapligt sexuellt umgänge
Tagalog[tl]
Mas maraming tipanan sa pagpapakasal ang nasisira niyaong mga lalaki’t babae na nakipagtalik bago mag-asawa
Chinese[zh]
有越来越多订了婚的男女由于在婚前发生性关系而解除婚约