Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يكافح اللوكيميا ، وانت اكثر واحد مطابق بالنسبة له.
Bulgarian[bg]
Бори се с левкемия и вие сте почти перфектен донор.
Czech[cs]
Bojuje s leukémií A vy jste pro něj téměř přesná shoda.
Greek[el]
Πάσχει από λευχαιμία και είσαι σχεδόν απόλυτα συμβατός δότης.
English[en]
He's battling Leukemia, and you are a near-perfect match for him.
Spanish[es]
Está luchando contra la leucemia, y tú eres un donante bastante compatible.
Croatian[hr]
On bori s leukemijom, A vi je gotovo savršenu utakmicu za njega.
Hungarian[hu]
Leukémiával küzd, és maga közel tökéletes egyezést mutat vele.
Italian[it]
Sta combattendo contro la leucemia, e lei e'un donatore quasi perfetto per lui.
Dutch[nl]
Hij vecht tegen leukemie en jij bent de gepaste donor voor hem.
Polish[pl]
Ma białaczkę i twój szpik byłby niemal idealny.
Portuguese[pt]
Ele está lutando contra leucemia, e você é uma combinação quase perfeita.
Romanian[ro]
Suferă de leucemie, iar tu eşti un donator aproape perfect compatibil.
Russian[ru]
Он борется с лейкемией и вы почти идеальный донор для него.
Slovak[sk]
Bojuje s leukémiou a vy ste preňho takmer presná zhoda.
Slovenian[sl]
Bori se z levkemijo, vi pa skoraj popolnoma odgovarjate kot darovalec.