Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يحدث دائما يا ( مارك ) بالعادة أنا أكون على الوقت
Bulgarian[bg]
Не винаги е така, Марк.
German[de]
Es läuft nicht immer so, Mark.
Greek[el]
Δεν είναι πάντα έτσι, Μάρκ. Συνήθως είμαι στην ώρα μου.
English[en]
This is not always like this, Mark.
Spanish[es]
No siempre es así.
Persian[fa]
هميشه اينطوري نيست مارک.
Finnish[fi]
Tämä ei ole aina näin.
French[fr]
C'est exceptionnel, Mark.
Croatian[hr]
Nije uvijek ovako.
Italian[it]
Non è sempre così, Mark.
Dutch[nl]
Zo gaat het niet altijd, Mark.
Polish[pl]
Nie zawsze tak jest.
Portuguese[pt]
Isso não acontece sempre.
Romanian[ro]
Nu se întâmplă întotdeauna asta, Mark.
Russian[ru]
Это не всегда так, Марк.
Slovenian[sl]
Ni vedno tako.
Serbian[sr]
Neće uvek biti ovako.
Swedish[sv]
Detta är inte alltid så här, Mark.
Turkish[tr]
Bu istisnai bir durum, Mark.