Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو أنها أمور اعتيادية هذا ما استطيع قوله ، سيدي
Bulgarian[bg]
Може би са средства за прикриване на провалени задачи.
Czech[cs]
Všechny vypadaly standartně, pokud mohu říci, pane.
German[de]
Es waren keine Auffälligkeiten zu sehen.
Greek[el]
Δεν μου φάνηκαν φυσιολογικές, κύριε.
English[en]
All seemed like standard issues, as far as I can tell, sir.
Spanish[es]
La mayoría problemas menores, hasta dónde puedo decir.
Estonian[et]
Tavalised vahendid, nagu ma aru saan.
Persian[fa]
تا جايي كه ميتونم بگم همگي استاندار بودند
Finnish[fi]
Minusta ne näyttivät aivan tavallisilta tavaroilta.
Hebrew[he]
נראו רגילות, בעיניי.
Croatian[hr]
Uglavnom izgledaju prilično obično, koliko sam ja vidio, gospodine.
Indonesian[id]
Kebanyakan persoalan standar, sejauh aku bisa katakan.
Italian[it]
Tutte sembravano di fattura standard, per quanto posso dire, signore
Malay[ms]
Kebanyakannya isu biasa sejauh yg aku tahu, tuan
Dutch[nl]
Allemaal gewone zaken, voor zo ver ik weet.
Portuguese[pt]
Pareciam todas material normal, tanto quanto posso dizer.
Romanian[ro]
Marea majoritate contineau chestii obisnuite, atât cât am putut observa, domnule.
Slovak[sk]
Najväčší obsah obvyklé veci, tak ďaleko, ako vidím, pane.
Slovenian[sl]
Kolikor jaz vem, so vsi izgledali kot standardna oprema.
Serbian[sr]
Uglavnom izgledaju prilično obično, koliko sam ja vidio, gospodine.
Turkish[tr]
Çoğu standart ölçülerde.