Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شارلي روز: حسنا، لقد بعث لي لاري بريدا إليكترونيا، حيث قال بالأساس، علينا أن نتيقن من ألا نبدو كرجليْن مُملَّيْن في متوسط العمر.
Bulgarian[bg]
Чарли Роуз: И така, Лари ми изпрати имейл в който казва, че трябва да сме сигурни, че няма да изглеждаме като двама скучни мъже на средна възраст.
Greek[el]
Τσάρλι Ρόουζ: Ο Λάρυ μού έστειλε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα και βασικά είπε ότι πρέπει να σιγουρευτούμε ότι δεν θα φανούμε σα μεσήλικες βαρετοί άντρες.
English[en]
Charlie Rose: So Larry sent me an email and he basically said, we've got to make sure that we don't seem like we're a couple of middle-aged boring men.
Spanish[es]
Charlie Rose: Larry me mandó un correo diciéndome: "Tenemos que asegurarnos de no parecer dos hombres cuarentones y aburridos”.
French[fr]
Charlie Rose : Larry m'a envoyé un mail pour me dire, que nous devions éviter de passer pour un couple ennuyeux d'hommes d'âge moyen.
Hebrew[he]
צ'ארלי רוז: אז לארי שלח לי מייל ובעצם אמר, אנחנו חייבים לוודא שאנחנו לא נראים כמו זוג גברים משעממים בגיל העמידה.
Italian[it]
Charlie Rose: Larry mi ha mandato una email e sostanzialmente diceva, dobbiamo assicurarci di non sembrare una coppia di noiosi uomini di mezza età.
Japanese[ja]
(チャーリー・ローズ)ラリーからメールが来て 彼はこう言ったんです 私達がただの退屈な 中年男の二人組には 見えないように 気をつけましょうねと
Korean[ko]
챨리 로즈 : 래리가 메일 한통을 보냈어요. 일단 기본적으로 말하길, 우리가 따분한 중년 아저씨로 안 보이게 확실히 하자고 말이에요.
Dutch[nl]
Charlie Rose: Larry stuurde me een e-mail waarin hij in feite zei dat we ervoor moesten zorgen dat we er niet uitzagen als een paar saaie mannen van middelbare leeftijd.
Polish[pl]
Charlie Rose: Larry przysłał mi maila i pokrótce powiedział, że musimy się upewnić, czy nie wyglądamy na parę nudziarzy w średnim wieku.
Portuguese[pt]
Charlie Rose: Larry enviou-me um "email" que basicamente dizia: "Temos que garantir que não iremos parecer "um par de enfadonhos homens de meia-idade."
Romanian[ro]
Charlie Rose: Larry mi-a trimis un email în care îmi spunea că ar trebui să încercăm să nu părem doi tipi între două vârste plicticoși.
Russian[ru]
Чарли Роуз: Ларри написал мне письмо и сказал, что мы должны постараться не превращать наше выступление в разговор двух зануд средних лет.
Slovak[sk]
Charlie Rose: Tak Larry mi poslal e-mail a v podstate povedal, že sa musíme vynasnažiť, aby sme nevyzerali ako pár nudných chlapov v strednom veku.
Turkish[tr]
Charlie Rose: Larry bana bir e-posta gönderdi ve basitçe şunları söyledi: Emin olmamız gereken bir nokta var Orta yaşlı sıkıcı erkek grubu gibi görünmememiz lazım.
Ukrainian[uk]
Чарлі Роуз: Ларрі надіслав мені листа, в якому написав: ми мусимо зробити все, щоб не виглядати двома занудами, яким за сорок.