Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да признае на полицията.
Czech[cs]
Byl připraven jít se přiznat na policii.
Greek[el]
Θα ομολογούσε στην αστυνομία.
English[en]
He was gonna confess to the cops.
Spanish[es]
Iba a confesar todo a la policía.
Finnish[fi]
Hän aikoi kertoa poliisille.
French[fr]
Il allait tout balancer aux flics
Hebrew[he]
הוא עמד להתוודות בפניי השוטרים.
Croatian[hr]
Namjeravao je sve priznati policiji.
Hungarian[hu]
Vallomást akart tenni.
Indonesian[id]
Dia akan mengaku ke polisi.
Italian[it]
Sapevo che sarebbe andato dalla polizia.
Japanese[ja]
私 を 説得 し よう と し た 彼 は 警察 に 自首 する つもり だっ た
Polish[pl]
Powiedziałby wszystko policji.
Portuguese[pt]
Ele ia confessar para os policiais.
Romanian[ro]
Vroia sa marturiseasca politiei.
Slovenian[sl]
Hotel je vse priznati policajem.
Turkish[tr]
Polislere her şeyi itiraf edecekti.