Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bender, na Brittanje gestuur om oor die verspreiding van 300 000 eksemplare daar toesig te hou.
Arabic[ar]
بِندر، الى بريطانيا للإشراف على توزيع ٠٠٠,٣٠٠ نسخة هناك.
Cebuano[ceb]
Bender, sa Britanya aron magdumala sa pag-apod-apod sa 300,000 ka kopya didto.
Czech[cs]
Bendera, aby dohlíželi na rozšiřování 300 000 výtisků v Británii.
Danish[da]
Bender, til Storbritannien for at føre tilsyn med uddelingen af 300.000 eksemplarer dér.
German[de]
Bender, nach Großbritannien, damit sie sich dort um die Verteilung von 300 000 Exemplaren kümmerten.
Greek[el]
Μπέντερ, για να επιβλέψουν τη διανομή 300.000 αντιτύπων εκεί.
English[en]
Bender, to Britain to supervise the distribution of 300,000 copies there.
Spanish[es]
Bender, para que supervisaran la distribución de 300.000 ejemplares en la isla.
Finnish[fi]
Benderin, Isoon-Britanniaan valvomaan 300000 kappaleen levitystä siellä.
Hungarian[hu]
Bendert Nagy-Britanniába, hogy felügyeljenek az ott levő 300 000 példány elterjesztésére.
Armenian[hy]
Բենդերին, ուղարկեց Մեծ Բրիտանիա, որպեսզի նրանք այնտեղ տարածեն այդ հրատարակության 300000 օրինակ։
Indonesian[id]
Bender, ke Inggris untuk mengawasi penyebaran 300.000 eksemplar di sana.
Iloko[ilo]
Bender, idiay Britania tapno imatonandat’ pannakaibunong ti 300,000 a kopia sadiay.
Italian[it]
Bender, in Gran Bretagna con l’incarico di sovrintendere alla distribuzione di 300.000 copie.
Korean[ko]
벤더를 영국으로 파견하여 그 곳에서 30만 부를 배부하는 일을 감독하게 하였다.
Norwegian[nb]
Bender, til Storbritannia for at de skulle føre tilsyn med utdelingen av 300 000 eksemplarer der.
Dutch[nl]
Bender, naar Groot-Brittannië om daar het opzicht te voeren over de verspreiding van 300.000 exemplaren.
Portuguese[pt]
Bender, à Grã-Bretanha para supervisionar a distribuição de 300.000 exemplares ali.
Russian[ru]
Бендера, брат Расселл направил в Великобританию, чтобы там организовать распространение 300 000 экземпляров.
Kinyarwanda[rw]
Bender, kugira ngo bajye guhagararira igikorwa cyo gutanga kopi 300.000 mu Bwongereza.
Slovak[sk]
Bendera, do Británie, aby tam dohliadli na rozšírenie 300 000 výtlačkov.
Shona[sn]
Bender, kuBritain kundotarisira kuparadzirwa kwamakopi 300 000 ikoko.
Southern Sotho[st]
Bender, Brithani bakeng sa ho ea hlokomela kabo ea likopi tse 300 000 moo.
Swedish[sv]
Bender, till Storbritannien för att de skulle ta hand om utdelningen av 300.000 exemplar där i landet.
Swahili[sw]
Bender, Uingereza ili kusimamia kazi ya kugawanya nakala 300,000 huko.
Tagalog[tl]
Bender, sa Britanya upang pangasiwaan ang pamamahagi ng 300,000 sipi roon.
Tswana[tn]
Bender, kwa Borithane go ya go okamela tiro ya go anamisa dikaelo di le 300 000 koo.
Xhosa[xh]
Bender, eBritani ukuze zivelele ukusasazwa kwemibhalo engama-300 000 apho.
Zulu[zu]
Bender, ukuba baye eBrithani bayoqondisa ukusakazwa kwamakhophi angu-300 000 lapho.