Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Větrná energie[8]: Technologický pokrok umožnil během 20 let stonásobně zvýšit výkon větrných turbín (z 50 kW jednotek na 5 MW) a snížit náklady o více než 50 %.
Danish[da]
- Vindenergi[8]: teknologiske fremskridt har givet en 100-foldsstigning i vindmøllekraft fra 50 kW- til 5 MW-enheder på 20 år og et fald i omkostningerne på over 50 %.
German[de]
– Windenergie [8]: Technologischer Fortschritt hat innerhalb von 20 Jahren eine einhundertfache Steigerung der Leistung von Windturbinen ermöglicht, von Blöcken von 50 kW auf solche von 5 MW, und die Kosten konnten um mehr als 50 % gesenkt werden.
Greek[el]
- Αιολική ενέργεια[8]: λόγω της τεχνολογικής προόδου και εντός μιας εικοσαετίας η ηλεκτροπαραγωγή από αερογεννήτριες έγινε εκατονταπλάσια (από μονάδες 50 kW σε μονάδες 5 MW), και το κόστος μειώθηκε κατά 50% και άνω.
English[en]
– Wind energy [8]: technological progress has enabled a 100-fold increase in the power of wind turbines, from 50 kW to 5 MW units, in 20 years and reduced costs by more than 50%.
Spanish[es]
- Energía eólica[8]: El progreso tecnológico ha permitido multiplicar por cien la potencia de las turbinas eólicas: de unidades de 50 kW a unidades de 5 MW en 20 años, y ello con una disminución de costes de más del 50%.
Estonian[et]
- Tuuleenergia[8]: tehnoloogia areng on muutnud võimalikuks 20 aasta jooksul 100 korda suurendada tuuleturbiinide võimsust, 50 kW turbiinidest 5 MW turbiinideni ning vähendada kulusid rohkem kui 50% võrra.
Finnish[fi]
- Tuulienergia[8]: teknologian kehitys on mahdollistanut 20 vuodessa tuuliturbiinien tehon satakertaistamisen 50 kW:n yksiköistä 5 MW:n yksiköihin samalla kun kustannukset ovat pienentyneet 50 prosenttia.
French[fr]
- Énergie éolienne[8]: en 20 ans, les progrès technologiques ont permis de multiplier par cent la puissance des turbines, qui est passée de 50 kW à 5 MW par unité, tandis que les coûts ont baissé de plus de 50%.
Hungarian[hu]
- Szélenergia:[8] a műszaki fejlődés hatására húsz év alatt 100-szorosára, egységenként 50 kW-ról 5 MW-ra növekedett a szélturbinák teljesítménye, a kapcsolódó költségek pedig több mint 50%-kal csökkentek.
Italian[it]
- Energia eolica[8]: i progressi tecnologici hanno permesso di aumentare di 100 volte la potenza delle turbine eoliche, portandola in venti anni da 50 kW a 5 MW unità, e di ridurre i costi di oltre il 50%.
Lithuanian[lt]
- Vėjo energija[8]: technologijos pažanga leido per 20 metų šimtą kartų padidinti vėjo turbinų dydį nuo 50 kW vienetų iki 5 MW, o sąnaudas per pastaruosius 15 metų sumažinti daugiau kaip 50 %.
Latvian[lv]
- Vēja enerģija[8]: tehnoloģiju attīstība ir devusi iespēju 20 gados simts reizes palielināt vēja turbīnu jaudu, proti, no 50 kW līdz 5 MW vienībām, un samazināt izmaksas par vairāk nekā 50%.
Dutch[nl]
- Windenergie[8]: dankzij technologische vooruitgang is het vermogen van windturbines in twintig jaar honderdmaal zo groot geworden (van 50 kW tot 5 MW) en zijn de kosten met meer dan de helft teruggebracht.
Polish[pl]
- Energia wiatrowa[8]: postęp technologiczny umożliwił w ciągu 20 lat stukrotne zwiększenie mocy turbin wiatrowych z 50 kW do 5 MW oraz zmniejszenie kosztów o ponad 50 %.
Portuguese[pt]
- Energia eólica[8]: em 20 anos, os progressos tecnológicos permitiram centuplicar a potência das turbinas eólicas, de 50 kW para 5 MW por unidade, e reduzir os custos de mais de 50%.
Slovak[sk]
- Veterná energia[8]: technologický pokrok umožnil za 20 rokov dosiahnuť stonásobné zvýšenie výkonu veterných turbín z 50 kW jednotiek na 5 MW a zníženie nákladov o viac ako 50 %.
Slovenian[sl]
- Energija vetra[8]: zaradi tehnološkega napredka se je v obdobju 20 let moč vetrnih turbin 100-kratno povečala, tj. s 50 kW na 5 MW enot, stroški pa so se zmanjšali za več kot 50 %.
Swedish[sv]
- Vindenergi:[8] tekniska framsteg har gjort det möjligt att öka vindturbinernas effekt 100 gånger på 20 år, från enheter på 50 kW till enheter på 5 MW, och minskat kostnaderna med mer än 50 %.