Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار هذا الترتيب المنقح، سيكون لدى جميع موظفي الفريق المتخصصين التسلسل الإداري الوظيفي المباشر داخل مكتبهم الرئيسي: أي من ضباط الاتصال العسكري إلى رئيس أركان مكتب الشؤون العسكرية؛ ومن ضباط الاتصال بالشرطة إلى نائب المستشار لشؤون الشرطة؛ ومن الموظفين الإداريين وموظفي الدعم إلى مكتب الأمين العام المساعد لشؤون الدعم الميداني.
English[en]
Under this revised arrangement, all specialist integrated operational team officers will have direct functional reporting lines to units within their parent office: military liaison officers to Chief of Staff of the Office of Military Affairs; police liaison officers to the Deputy Police Adviser; and administrative and support officers to the Office of the Assistant Secretary-General for Field Support.
Spanish[es]
En virtud de este arreglo revisado, todos los oficiales especialistas de equipos operacionales integrados tendrán líneas jerárquicas funcionales directas con las dependencias de la oficina de la que dependan: los oficiales de enlace militar, con el Jefe de Estado Mayor de la Oficina de Asuntos Militares; los oficiales de enlace policial, con el Asesor Adjunto de Policía; y los oficiales administrativos y de apoyo con la Oficina del Subsecretario General de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
French[fr]
Dans le cadre de cet arrangement révisé, tous les experts des équipes opérationnelles intégrées rendront directement compte aux services compétents au sein des départements dont ils dépendent : les officiers de liaison au Chef de Cabinet du Bureau des affaires militaires; les chargés de liaison (police) au Conseiller adjoint pour les questions de police, et les spécialistes de l’administration et de l’appui au Bureau du Sous-Secrétaire général à l’appui aux missions.
Russian[ru]
В соответствии с этим пересмотренным механизмом все специалисты в составе объединенных оперативных групп будут находиться в прямом функциональном подчинении конкретных подразделений, входящих в откомандировавшее их подразделение: офицеры связи взаимодействия из числа военных — в подчинении руководителя аппарата Управления по военным вопросам; полицейские сотрудники по связи взаимодействия — в подчинении заместителя Советника по вопросам деятельности полиции; и персонал административного обслуживания и поддержки — в подчинении Канцелярии помощника Генерального секретаря по полевой поддержке.
Chinese[zh]
根据这个修订后的安排,统筹行动小组所有专业干事在职能方面都将直接隶属于上级部门内的单位:军事联络官隶属于军事厅参谋长;警察联络官隶属于副警务顾问;行政和支助干事隶属于主管外勤支助助理秘书长。