Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين ما الذي يدعو للسخرية ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какъв е парадоксът?
Bosnian[bs]
Znaš li u čemu je najveća parodija?
Danish[da]
Ved du hvad der virkelig er galt?
German[de]
Weißt du, was das Verrückte ist?
Greek[el]
Ξέρεις ποιά είναι η παρωδία;
English[en]
You know what the real travesty is?
Spanish[es]
¿Sabes qué es lo absurdo?
Finnish[fi]
Tiedätkö mikä on törkeää?
French[fr]
On sait tous comment tu as décroché ce boulot.
Hebrew[he]
יודעת מה הפרודיה האמיתית?
Croatian[hr]
Znaš li u čemu je najveća parodija?
Hungarian[hu]
És tudod mi a legnevetségesebb ebben?
Norwegian[nb]
Vet du hva som er latterlig?
Dutch[nl]
Ken je de echte parodie?
Polish[pl]
Wiesz, co tu jest największą parodią?
Portuguese[pt]
Sabe o que é mais ridículo?
Romanian[ro]
Ştii care e ironia sorţii?
Russian[ru]
Знаешь, что самое смешное?
Slovak[sk]
Vieš, čo je naozaj smiešne?
Slovenian[sl]
Veš, kaj je resnična parodija?
Serbian[sr]
Znaš li šta je prava parodija?
Thai[th]
คุณรู้อะไรมั้ย สิ่งที่น่าขําคือ
Turkish[tr]
Saçma olan ne biliyor musun?