Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطاقة عمله في النظامِ.
Bulgarian[bg]
Работната му карта е в системата.
Bosnian[bs]
Njegova radna knjižica je u sistemu.
Czech[cs]
Jeho pracovní karta je v systému.
Greek[el]
Η κάρτα εργασίας του είναι στο σύστημα.
English[en]
His work card's in the system.
Spanish[es]
Su carta de trabajo está en el sistema.
French[fr]
Sa carte de travail est dans le système.
Hebrew[he]
כרטיס העבודה שלו נמצא במערכת.
Hungarian[hu]
Benne van az adatbázisban.
Polish[pl]
Jego karta pracy jest w systemie.
Portuguese[pt]
O cartão laboral dele está no sistema.
Romanian[ro]
Cartea lui de muncă se afla în sistem.
Serbian[sr]
Njegova radna knjižica je u sistemu.
Swedish[sv]
Hans arbetsinformation finns inlagd.
Turkish[tr]
Sistemde çalışma kartı var.