Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захарни изделия, а именно фондан и млечен фондан, бонбони (немедицински), шоколадови бонбони, карамелови бонбони, глюкоза за храна и близалки
Czech[cs]
Cukrovinky, jmenovitě karamely a mléčné karamely, bonbony (neléčivé), čokolády, karamelky, glukóza pro potraviny a lízátka
Danish[da]
Konfekturevarer, nemlig chokoladekaramel og flødechokoladekaramel, slik (ikke til medicinske formål), karameller, glukose til næringsmidler og slikkepinde
German[de]
Süßwaren, nämlich Fudge und Milch-Fudge, Bonbons (nicht für medizinische Zwecke), Pralinen, Karamellen, Glukose für Nahrungszwecke und Lutscher
Greek[el]
Είδη ζαχαροπλαστικής, συγκεκριμένα γλυκίσματα σοκολάτας (fudge) και γλυκίσματα σοκολάτας (fudge) με γάλα, ζαχαρωτά (μη φαρμακευτικά), σοκολάτες, καραμέλες, γλυκόζη για τρόφιμα και γλυφιτζούρια
English[en]
Confectionery, namely fudges and milk fudges, candies (not medicated), chocolates, caramels, glucose for food and lollipop
Spanish[es]
Confitería, en concreto fudges (caramelos de dulce de leche) y fudges de leche, caramelos (no medicinales), bombones, caramelos, glucosa para alimentos y piruletas
Estonian[et]
Kondiitritooted, nimelt koorekompvekid ja piimakompvekid, kompvekid (ravitoimeta), šokolaadid, karamellkompvekid, toidu- ja pulgakommiglükoos
Finnish[fi]
Makeiset, nimittäin kermakaramellit ja kinuskit, karamellit (lääkeaineita sisältämättömät), suklaat, karamellit, ravintoglukoosi ja tikkukaramellit
French[fr]
Confiseries, à savoir caramels et caramels au lait, bonbons (non médicinaux), chocolats, caramels, glucose alimentaire et sucettes
Hungarian[hu]
Édességek, nevezetesen karamellák és tejkaramellák, bonbonok, cukorkák (nem gyógyhatású), csokoládék, karamellák, glükóz étkezési használatra és nyalókák
Italian[it]
Confetteria, ovvero caramelle fondenti e caramelle fondenti al latte, caramelle (non medicinali), cioccolatini, caramello, glucosio per uso alimentare e lecca lecca
Lithuanian[lt]
Konditerijos gaminiai, būtent minkšti saldainiai ir minkšti pieniški saldainiai, saldainiai (ledinukai) (negydomieji), šokoladiniai saldainiai, karamelės, maistinė gliukozė ir ledinukai
Latvian[lv]
Konditorejas izstrādājumi, proti, krējumkonfektes un īrisi, ledenes (medikamentus nesaturošas), šokolādes, karameles, glikoze pārtikas produktiem un cukurgailīšiem
Maltese[mt]
Ħlewwiet, jiġifieri faġis u faġis tal-ħalib, kandju (mhux immedikat), ċikkulata, ġulepp, glukożju għall-ikel u lolipop
Dutch[nl]
Suikerbakkerswaren, te weten karamels en melkkaramels, snoepgoed (niet voor medisch gebruik), chocolaatjes, karamels, glucose voor voedingsdoeleinden en ijslolly's
Polish[pl]
Wyroby cukiernicze, mianowicie krówki i krówki mleczne, cukierki (nielecznicze), czekoladki, karmelki, glukoza do żywności i lizaków
Portuguese[pt]
Confeitaria, nomeadamente coberturas de chocolate e coberturas de chocolate à base de leite, guloseimas (não medicinais), chocolates, caramelos, glucose para alimentos e chupa-chupas
Romanian[ro]
Produse de cofetărie, şi anume ciocolată caramel şi ciocolată caramel cu lapte, bomboane (nemedicinale), ciocolate, caramele, glucoză pentru alimente şi acadele
Slovak[sk]
Sladkosti, menovite karamelky a mliečne karamelky, cukríky (neliečivé), čokoláda, potravinárska glukóza a lízanky
Slovenian[sl]
Slaščice, in sicer karamele in mlečne karamele, bonboni (brez zdravilnih učinkovin), čokolade, karamele (bonboni), glukoza za prehrano in lizike
Swedish[sv]
Godsaker, nämligen fudge-kolor och mjölkkolor, godis (ej för medicinska ändamål), choklad, karameller, glykos som livsmedel och slickepinnar