Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli je tak dobrá jak myslím, tak se určitě vydá do Frankfurtu za těmi matricemi.
Danish[da]
FRANKFURT HOVEDBANEGÅRD er hun på vej til Frankfurt for at få fat i de stempler.
German[de]
Wenn sie so gut ist, wie ich denke, dann kommt sie nach Frankfurt, um die Platten abzufangen.
Greek[el]
Εάν είναι τόσο καλή όσο νομίζω τότε θα είναι ήδη καθοδόν για Φρανκφούρτη για να σταματήσει τις πλάκες.
English[en]
If she's as good as I think, then she'll be on her way to Frankfurt to intercept those plates.
Spanish[es]
Si ella es tan buena como creo estará en camino a Frankfurt para interceptar esas placas.
Estonian[et]
Kui ta on nii hea, kui ma arvan, on ta juba teel Frankfurti, et neid plaate kätte saada.
French[fr]
Elle est brillante, elle doit déjà chercher les planches à Francfort.
Hebrew[he]
" התחנה המרכזית, פרנקפורט " אם היא טובה כמו שאני חושב, היא תהיה בדרכה לפרנקפורט להשיג את הלוחיות האלו.
Croatian[hr]
Ako je dobra kao što mislim da jeste, onda je na putu za Frankfurt da bi presrela ploče.
Hungarian[hu]
FRANKFURTI KÖZPONTI PÁLYAUDVAR akkor már útban van Frankfurt felé a lemezekért.
Indonesian[id]
Jika dia sehebat yang kukira maka dia akan menuju Frankfurt untuk mencegat pelat-pelat itu.
Italian[it]
Se è brava come credo, starà già andando a Francoforte per intercettarle.
Macedonian[mk]
Ако е добра колку што јас мислам дека е, ќе биде во Франкфурт да ги пресретне плочките.
Malay[ms]
Jika dia sebagus yang aku sangka Dia akan dalam perjalanan ke Frankfurt untuk memintas plat tu.
Norwegian[nb]
Er hun så god som jeg tror, FRANKFURT SENTRALSTASJON er hun på vei til Frankfurt allerede.
Dutch[nl]
Als ze echt zo goed is gaat ze naar Frankfurt om die platen te onderscheppen.
Portuguese[pt]
Se for boa o quanto acho, estará a caminho de Frankfurt para interceptar as chapas.
Romanian[ro]
În cazul în care ea este la fel de bun ca i cred, apoi ea va fi în drum spre Frankfurt pentru a intercepta aceste plăci.
Swedish[sv]
Jag tror hon är på väg till Frankfurt för att få tag på plåtarna.
Turkish[tr]
Düşündüğüm kadar iyiyse FRANKFURT MERKEZ İSTASYONU FRANKFURT CENTRAL STATION plakalara el koymak için Frankfurt'a gelmek üzeredir.
Vietnamese[vi]
Nếu cô ta giỏi như tôi nghĩ thì hiện giờ cô ta đang tới Frankfurt để lấy lại những tấm kẽm.