Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني بعض المشاهير المنسيون و موظفة حكومية وما يبدو مثل تعويذة جماعية في حفل طعام وطني
Bulgarian[bg]
С изключение на една малко известна правителствена служителка, която мисля, че е талисман на верига заведения за бързо хранене.
Bosnian[bs]
Mislim, nekoliko sitnih slavnih ličnosti, jedna članica vlade, i nešto što bi trebalo da je maskota lanca brze hrane.
Czech[cs]
Možná pár celebrit, jednu ústavní činitelku a něco, co vypadá jako maskot potravního řetězce.
Danish[da]
Jeg mener, nogen ret kendte, en regeringsansat, og noget der ligner en maskot for en fastfoodkæde.
German[de]
Ich meine, einige unbedeutende Berühmtheiten, eine Regierungsbeamtin und eines sieht aus, wie ein Maskottchen einer nationalen Fastfood-Kette.
English[en]
I mean, some minor celebrities, one government official, and what appears to be a national fast food chain mascot.
Spanish[es]
Bueno, a alguna celebridad menor, una agente del gobierno y lo que parece ser la mascota de una cadena de comida rápida.
Finnish[fi]
Muutaman pikkujulkkiksen, yhden hallituksen viranomaisen, - ja yhden ilmeisesti pikaruokaketjun maskotin.
French[fr]
Sauf quelques femmes un peu célèbres, une fonctionnaire et ce qui semble être la mascotte d'une chaîne nationale de restauration rapide.
Croatian[hr]
Mislim, nekoliko sitnih slavnih ličnosti, jedna članica vlade, i nešto što bi trebalo da je maskota lanca brže hrane.
Hungarian[hu]
Mármint van itt pár kisebb híresség, egy kormányhivatalnok, és az egyik gyorsétkezde kabalafigurája...
Italian[it]
Cioe', qualche piccola celebrita', un'ufficiale del governo, e quella che sembra la mascotte di una catena di fast food.
Dutch[nl]
Behalve wat kleine beroemdheden, één regeringsfunctionaris... en een nationale fast-food keten mascotte.
Polish[pl]
To znaczy, poznaje kilka malych gwiazd, urzednika rzadowego, i maskotke sieci fastfoodowej.
Portuguese[pt]
Tirando pequenas celebridades, uma oficial do governo, e o que parece ser a mascote de uma cadeia de fast-food nacional.
Romanian[ro]
Sunt câteva celebrităţi, un oficial guvernamental, şi ce pare a fi mascota unui lanţ de restaurante fast-food.
Russian[ru]
Только некоторых местных знаменитостей, одного чиновника и, кажется, талисмана американской сети фастфуда.
Slovenian[sl]
Razen neke manj pomembne slavne osebe, vladne uradnice, in to kar izgleda kot maskota verige hitre prehrane.
Serbian[sr]
Mislim, nekoliko sitnih slavnih ličnosti, jedna članica vlade, i nešto što bi trebalo da je maskota lanca brze hrane.
Turkish[tr]
Birkaç ufak ünlü, bir devlet memuru ve görünüşe göre ulusal bir fast food zincirinin maskotu haricindekileri yani.