Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريج ، أحضر لى عنوان مخزن السلع البالية
Bulgarian[bg]
Рег, ще запишеш ли адреса на оная скапана боклукчийница?
Czech[cs]
Regi, zapiš mi adresu toho vetešnictví, jo?
German[de]
Reg, schreib die Adresse von dem Saftladen auf, bitte.
Greek[el]
Ρετζ, γράψε κάπου την διεύθυνση εκείνου του κωλομάγαζου, εντάξει;
English[en]
Reg, take down the address of that bloody junk shop, would you?
Spanish[es]
Reg, apunta la dirección de esa tienda de antigüedades.
Estonian[et]
Reg, kirjuta see vanakraamipoe aadress üles.
Basque[eu]
Reg, apunta ezazu antigoaleko denda horren helbidea.
Persian[fa]
آدرس اون خرت و پرت فروشي صاحب مرده رو برام بنويس
Finnish[fi]
Reg, voitko kirjoittaa muistiin sen romukaupan osoitteen?
Hebrew[he]
רג', תרשום את כתובת חנות הג'אנק המזורגגת, בסדר?
Croatian[hr]
Reg, zapiši adresu tog dućana sa starudijama, može?
Hungarian[hu]
Reg, írd le annak a füstös régiségboltnak a címét, rendben?
Italian[it]
Reg, scrivi l'indirizzo di quel dannato negozio, d'accordo?
Dutch[nl]
Reg, schrijf het adres van die gekke rommelwinkel even op.
Polish[pl]
Reg, zanotuj adres tego cholernego antykwariatu.
Portuguese[pt]
Reg, anota o endereço dessa loja de antiguidades.
Romanian[ro]
Reg, ia adresa magazinului de vechituri, te rog.
Russian[ru]
Редж, запиши адрес этой чертовой антикварной лавки.
Slovenian[sl]
Reg, zapiši si naslov tiste kramarije.
Serbian[sr]
Reg, zapiši adresu te radnje sa starudijama, može?
Swedish[sv]
Reg, ge mig adressen till antikaffären.
Turkish[tr]
Reg, şu lanet eskici dükkanının adresini alıver.
Vietnamese[vi]
Reg, đọc địa chỉ của cái cửa hàng phế liệu chết tiệt đó dùm.