Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Indonesien, hvor spildevand ledes ind i dammene, overstiger den årlige produktion undertiden 4540 kilo pr. hektar.
German[de]
In Indonesien, wo Abwässer in die Teiche geleitet werden, übersteigt die Jahreserzeugung manchmal 4 000 Kilogramm je Hektar.
Greek[el]
Στην Ινδονησία, όπου τα ακάθαρτα νερά διοχετεύονται στις δεξαμενές, η ετησία παραγωγή υπερβαίνει μερικές φορές τις 4.000 πάουντς για κάθε έικερ.
English[en]
In Indonesia, where sewage is diverted into the ponds, the annual production sometimes exceeds 4,000 pounds per acre.
Spanish[es]
En Indonesia, donde se desvían las aguas de albañal a los viveros, a veces la producción anual excede de 4.535 kilos por hectárea.
Finnish[fi]
Indonesiassa, missä ohjataan viemärivettä altaisiin, vuosittainen tuotanto ylittää joskus 4500 kiloa hehtaaria kohti.
French[fr]
En Indonésie, où l’on déverse les eaux des égouts dans les étangs, la production annuelle dépasse parfois 4 500 kilos par hectare.
Italian[it]
In Indonesia, dove si riversano nei bacini le acque di scolo, la produzione annua supera talvolta i 1.800 chili per acro.
Japanese[ja]
下水道が池に改造されているインドネシアでは,年間生産高が,1ヘクタール当り約四,五百キロを上回ることがある。
Korean[ko]
‘인도네시아’에서는 하수를 양어장의 물로 만들어 쓰는데, 1년 생산량은 1‘에이커’당 1,800‘킬로그램’을 초과할 때도 있다.
Norwegian[nb]
I Indonesia, hvor kloakkvann blir ledet inn i dammene, er årsproduksjonen av og til på over 450 kilo pr. mål.
Dutch[nl]
In Indonesië, waar men rioolslijk in de vijvers brengt, bedraagt de jaarlijkse produktie soms meer dan 4500 kilogram per hectare.
Portuguese[pt]
Na Indonésia, onde se desviam esgotos para os tanques, a produção anual às vezes excede 4.500 quilos por hectare.
Swedish[sv]
I Indonesien, där man leder in kloakvatten i dammarna, överstiger ibland den årliga produktionen 2.200 kilo per tunnland.