Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А – По отговорността на Eni за нарушението (първо основание)
Czech[cs]
A – K přičtení protiprávního jednání společnosti Eni (první důvod kasačního opravného prostředku)
Danish[da]
A – Det forhold, at Eni blev pålagt ansvar for overtrædelsen (det første anbringende)
German[de]
A – Zur Zurechnung der Zuwiderhandlung an Eni (erster Rechtsmittelgrund)
Greek[el]
A – Επί του καταλογισμού της παραβάσεως στην Eni (πρώτος λόγος αναιρέσεως)
English[en]
A – The attribution of the infringement to Eni (first plea in law)
Spanish[es]
A. Sobre la imputación de la infracción a Eni (primer motivo)
Estonian[et]
A. Rikkumise Enile süükspanemine (esimene väide)
Finnish[fi]
A Rikkomisen lukeminen Enin syyksi (ensimmäinen valitusperuste)
French[fr]
A – Sur l’imputation de l’infraction à Eni (premier moyen)
Croatian[hr]
A – Pripisivanje povrede Eniju (prvi žalbeni razlog)
Hungarian[hu]
A – A jogsértés Eninek való betudásáról (első jogalap)
Italian[it]
A – Sull’imputazione dell’infrazione all’Eni (primo motivo)
Lithuanian[lt]
A – Dėl pažeidimo priskyrimo bendrovei Eni (pirmasis pagrindas)
Latvian[lv]
A – Par Eni vainojamību pārkāpumā (pirmais pamats)
Maltese[mt]
A – Fuq l-imputazzjoni tal-ksur lil Eni (l-ewwel aggravju)
Dutch[nl]
A – Toerekening van de inbreuk aan Eni (eerste middel)
Polish[pl]
A – W przedmiocie przypisania naruszenia Eni (zarzut pierwszy)
Portuguese[pt]
A – Quanto à imputação da infração à Eni (primeiro fundamento)
Romanian[ro]
A – Cu privire la imputarea încălcării societății Eni (primul motiv)
Slovak[sk]
A – O pripísaní porušenia spoločnosti Eni (prvý odvolací dôvod)
Slovenian[sl]
A – Pripisovanje odgovornosti za kršitev družbi Eni (prvi pritožbeni razlog)
Swedish[sv]
A – Att Eni hölls ansvarigt för överträdelsen (den första grunden)