Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و على الأرض, كان معظمهم مدفوع بالغنى و المكانة الإجتماعية
Bulgarian[bg]
На Земята определящи са основно богатството и социалният статус.
Czech[cs]
Na Zemi se vše točilo okolo bohatství a sociálního postavení.
Greek[el]
Στη Γη, προσδιοριζόμασταν κυρίως από τον πλούτο και την κοινωνική θέση.
English[en]
On Earth they were mostly driven by wealth and social status.
Spanish[es]
En la Tierra se guiaban sobre todo por la riqueza y el estatus social.
Estonian[et]
Maal aitas neile kaasa rikkus ja sotsiaalse staatus.
Croatian[hr]
Na Zemlji su se razvijali pomoću bogatstva i društvenog statusa.
Hungarian[hu]
A Földön leginkább a vagyon és társadalmi státusz hatott.
Italian[it]
Sulla Terra dipendevano soprattutto dalla ricchezza e dallo stato sociale.
Dutch[nl]
Op Aarde werden ze het meest gedreven door rijkdom en sociale status.
Polish[pl]
Na Ziemi wszystko toczyło się wokół bogactwa i statusu społecznego.
Portuguese[pt]
Na Terra, eram conduzidos por riqueza e condição social.
Romanian[ro]
Pe pământ, majoritatea au fost conduse de sănătate şi statut social.
Russian[ru]
На Земле все гонялись за богатством и социальным статусом.
Slovak[sk]
Na Zemi boli väčšinou riadený podľa bohatstva a spoločenského postavenia.
Turkish[tr]
Dünyada daha çok zenginlik ve sosyal statü üzerine çalıştılar.