Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това е точно описание на неясен механизъм.
Bangla[bn]
কিন্ত এটা ঘোলাটে মেকানিজমের এক ছোট্ট বর্ণনা মাত্র.
Czech[cs]
Tohle je přesný popis nestabilního mechanismu.
German[de]
Ich beschreibe nur einen wirren Mechanismus.
English[en]
But this is a precise description of a fuzzy mechanism.
Spanish[es]
Pero esta es una descripción precisa de un mecanismo confuso.
Estonian[et]
Aga see on uduse mehhanismi täpne kirjeldus.
Hungarian[hu]
Igen, de ez a pontos leírása egy tisztázatlan folyamatnak.
Icelandic[is]
En ūetta er nákvæm skũring á ķljķsu atriđi.
Italian[it]
Ma questa e'la descrizione precisa di un meccanismo confuso.
Lithuanian[lt]
Bet tai tėra tikslus neapibrėžto mechanizmo apibūdinimas.
Macedonian[mk]
Но, ова е прецизно објаснување на еден збркан механизам.
Malay[ms]
Ya, tapi sebuah gambaran dari mekanisme yang tak jelas.
Dutch[nl]
Dit is een precieze uitleg van een mistig mechanisme.
Polish[pl]
To dokładny opis nieprecyzyjnego mechanizmu.
Portuguese[pt]
Mas isto é uma descrição precisa de um mecanismo obscuro.
Romanian[ro]
Dar asta este o descriere foarte clara a unui mecanism în ceata.
Russian[ru]
Но это - внятное описание смутного процесса.
Slovenian[sl]
To je enostavna razlaga zapletenega sistema.
Serbian[sr]
Ovo je opis kako to deluje.
Turkish[tr]
Ama bu dediğin karmaşık bir mekanizmanın kesin tanımı.