Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Dank der unermüdlichen und heroischen Arbeit unseres Militärs und unserer Anti- Terror- Experten, haben wir in den letzten zehn Jahren große Fortschritte bei diesen Bemühungen gemacht.
Greek[el]
Μέσα στα τελευταία δέκα χρόνια, χάρη στη ακούραστη και ηρωική δουλειά του στρατού μας και των αντιτρομοκρατικών επαγγελματίων, κάναμε μεγάλα βήματα σε αυτήν την προσπάθεια.
English[en]
Over the last ten years, thanks to the tireless and heroic work of our military and our counterterrorism professionals, we've made great strides in that effort.
Spanish[es]
En los últimos 10 años, gracias a la incansable y heroica labor de nuestro ejército y nuestros profesionales en antiterrorismo, hemos dado grandes pasos en ese objetivo.
Finnish[fi]
Kuluneiden kymmenen vuoden aikana armeijamme sekä terrorisminvastaisten asiantuntijoidemme urhean työn ansiosta olemme päässeet tuossa pyrkimyksessämme hyvin pitkälle.
French[fr]
A travers les dix dernières années, grâce au travail héroique et sans relâche de notre armée et de nos professionels de la lutte contre le terrorisme, nous avons fait de grands pas dans cette tâche.
Italian[it]
Nel corso degli ultimi dieci anni, grazie all'instancabile ed eroico lavoro dei nostri militari e dei nostri professionisti antiterrorismo, abbiamo fatto grandi progressi in questo sforzo.
Norwegian[nb]
Over de siste ti årene, takket være det utrettelige og heroiske arbeidet til militæret og våre profesjonelle arbeidere mot terrorisme, har vi hatt stor fremgang i det arbeidet.
Dutch[nl]
Dankzij het onvermoeibare en heldhaftige werk van onze strijdkrachten en contraterrorismespecialisten gedurende de afgelopen tien jaar, hebben we belangrijke successen geboekt in dat streven.
Romanian[ro]
În ultimii zece ani, datorită muncii neobosite şi eroică a militarilor noştri şi a noastră profesionişti de combatere a terorismului, am făcut paşi mari în acest efort.
Serbian[sr]
Tokom proteklih deset godina, zahvaljujući neumornom i herojskom radu naše vojske i naših antiterorističkih stručnjaka, došlo je do velikog napretka u ovim pokušajima.
Swedish[sv]
De senaste tio åren har vi, tack vare våra militära styrkors och våra kontraterroriststyrkors outtröttliga och heroiska arbete, tagit stora steg i detta umbärande.
Turkish[tr]
Son 10 senede yoorulmaz bilmeyen kahraman ordumuza ve terore karsi profosyonellerimize borcluyuz, bu amacimizda cok yol kat ettik.
Vietnamese[vi]
Suốt hơn 10 năm qua, nhờ những cố gắng không mệt mỏi và anh hùng của quân đội và chuyên gia chống khủng bố, chúng ta đã có những bước tiến dài.