Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детето ти сега... цялото му лице е зелено.
English[en]
Your kid right now... his face is all green. Oh!
Spanish[es]
Tu hijo en este momento... su rostro es todo verde.
Basque[eu]
Zure semeak oraintxe bertan... aurpegi osoa berdea dauka.
Croatian[hr]
Tvoj sin sada... njegovo lice je sve zeleno.
Italian[it]
Tuo figlio adesso... ha la faccia tutta verde.
Dutch[nl]
Zijn gezicht... is helemaal groen.
Portuguese[pt]
Seu filho, agora... está com o rosto todo verde.
Russian[ru]
Сейчас его лицо совсем зелёное.
Slovenian[sl]
Čisto zelen obraz ima.
Serbian[sr]
Tvoje dete sada... lice mu je sve zeleno.
Vietnamese[vi]
Con trai chú lúc này... mặt thằng bé xanh lè cả rồi.