Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bevolking van Mexiko het van 30 miljoen tot 3 miljoen afgeneem en dié van Peru van 8 miljoen tot eenmiljoen.
Amharic[am]
የሜክሲኮ ሕዝብ ብዛት ከ30 ሚሊዮን ወደ 3 ሚሊዮን ያሽቆለቆለ ሲሆን የፔሩ ደግሞ ከስምንት ሚሊዮን ወደ አንድ ሚሊዮን ወርዶ ነበር።
Arabic[ar]
وتقلّص عدد سكان المكسيك من ٣٠ مليونا الى ٣ ملايين، وعدد سكان پيرو من ٨ ملايين الى مليون واحد.
Cebuano[ceb]
Ang populasyon sa Mexico mius-os gikan sa 30 ka milyon ngadto sa 3 ka milyon, ang sa Peru gikan sa 8 ka milyon ngadto sa usa ka milyon.
Czech[cs]
Počet obyvatel Mexika klesl z 30 milionů na 3 miliony a počet obyvatel Peru z 8 milionů na jeden milion.
Danish[da]
Indbyggertallet i Mexico var faldet fra 30 millioner til 3 millioner, og i Peru fra 8 millioner til en million.
German[de]
In Mexiko wurde die Bevölkerung von 30 Millionen auf 3 Millionen dezimiert, in Peru von 8 Millionen auf 1 Million.
Ewe[ee]
Mexicotɔwo ƒe xexlẽme dzi ɖe kpɔtɔ tso ame miliɔn 30 va ɖo miliɔn 3, Perutɔwo ɖiɖi tso ame miliɔn 8 va zu miliɔn ɖeka.
Greek[el]
Ο πληθυσμός του Μεξικού είχε μειωθεί από 30 εκατομμύρια σε 3 εκατομμύρια, και του Περού από 8 εκατομμύρια σε ένα εκατομμύριο.
English[en]
The population of Mexico had shrunk from 30 million to 3 million, that of Peru from 8 million to one million.
Estonian[et]
Mehhiko elanikkond oli kahanenud 30 miljonilt 3 miljonini, Peruu elanikkond aga 8 miljonilt 1 miljonini.
Finnish[fi]
Meksikon väkiluku kutistui 30 miljoonasta 3 miljoonaan ja Perun 8 miljoonasta miljoonaan.
French[fr]
Au Mexique, le nombre des habitants est passé de 30 millions à trois millions ; au Pérou, de huit millions à un million.
Gujarati[gu]
મેક્સિકોમાં શીતળાનો રોગ આવ્યો એના પહેલાં, ત્યાં લગભગ ૩૦ કરોડની વસ્તી હતી. પછી ફક્ત ૩૦ લાખની થઈ ગઈ.
Hebrew[he]
מספר התושבים במקסיקו קטן מ־30 מיליון ל־3 מיליון ובפרו צנח מספרם מ־8 מיליון למיליון איש בלבד.
Hindi[hi]
मेक्सिको की आबादी 3 करोड़ से घटकर 30 लाख और पेरू की आबादी 80 लाख से घटकर 10 लाख रह गयी।
Croatian[hr]
Stanovništvo Meksika smanjilo se s 30 na 3 milijuna, a Perua s 8 milijuna na samo milijun.
Hungarian[hu]
Mexikó lakossága 30 millióról 3 millióra zsugorodott, Perué pedig 8 millióról 1 millióra.
Indonesian[id]
Penduduk Meksiko telah menciut dari 30 juta menjadi 3 juta orang, penduduk Peru dari 8 juta menjadi satu juta orang.
Igbo[ig]
Ọnụ ọgụgụ ndị bi na Mexico dalatara site na nde 30 gaa na nde 3, nke ndị Peru si na nde 8 dalata gaa n’otu nde.
Iloko[ilo]
Bimmassit ti populasion ti Mexico iti 30 a milion agingga iti 3 a milion, ti Peru, manipud 8 a milion agingga iti maysa a milion.
Italian[it]
La popolazione del Messico passò da 30 milioni di abitanti a 3 milioni, quella del Perú da 8 milioni a un solo milione.
Japanese[ja]
メキシコの人口は3,000万から300万に,ペルーの人口は800万から100万に激減しました。
Kannada[kn]
ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 3 ಕೋಟಿಯಿಂದ 30 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪೆರುವಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 80 ಲಕ್ಷದಿಂದ 10 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿತ್ತು.
Korean[ko]
멕시코의 인구는 3000만 명에서 300만 명으로 줄어들었고, 페루의 인구는 800만 명에서 100만 명으로 줄어들었습니다.
Lithuanian[lt]
Iš 30 milijonų Meksikos indėnų beliko 3 milijonai, o iš 8 milijonų Peru — vienas milijonas.
Latvian[lv]
Meksikas iedzīvotāju skaits bija samazinājies no 30 līdz 3 miljoniem, Peru — no 8 miljoniem līdz vienam.
Malayalam[ml]
മെക്സിക്കോയുടെ ജനസംഖ്യ 3 കോടിയിൽനിന്ന് 30 ലക്ഷമായി കുറഞ്ഞു. 80 ലക്ഷം ജനസംഖ്യയുണ്ടായിരുന്ന പെറുവിലേത് 10 ലക്ഷമായി ചുരുങ്ങി.
Marathi[mr]
मेक्सिकोची लोकसंख्या ३ कोटींपासून ३० लाखांपर्यंत रोडावली तर पेरूची लोकसंख्या ८० लाखांपासून १० लाखांवर आली.
Burmese[my]
မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၏လူဦးရေမှာ သန်းပေါင်း ၃၀ မှ ၃ သန်းအထိ လျော့နည်းသွားပြီး ပီရူးနိုင်ငံတွင်မူကား ၈ သန်းမှ တစ်သန်းသာကျန်ရှိတော့သည်။
Norwegian[nb]
Mexicos befolkning var redusert fra 30 millioner til bare 3 millioner, og i Peru hadde befolkningen sunket fra 8 millioner til 3 millioner.
Nepali[ne]
मेक्सिकोको जनसंख्या ३ करोडबाट घटेर ३० लाख पुगेको थियो भने पेरूको जनसंख्या ८० लाखबाट घटेर १० लाख पुगेको थियो।
Dutch[nl]
De bevolking van Mexico was geslonken van dertig naar drie miljoen, die van Peru van acht naar één miljoen.
Nyanja[ny]
Chiwerengero cha anthu a ku Mexico chinachepa kuchoka pa anthu 30 miliyoni kufika pa 3 miliyoni, ndipo cha ku Peru chinachepa kuchoka pa anthu 8 miliyoni kufika pa wani miliyoni.
Polish[pl]
Z 30 milionów Meksykanów zostały 3 miliony, a z 8 milionów Peruwiańczyków — milion.
Portuguese[pt]
A população do México havia diminuído de 30 milhões para 3 milhões e a do Peru, de 8 milhões para 1 milhão.
Rundi[rn]
Abanyagihugu bo muri Megizike bari baragabanutse bava ku miliyoni 30 bashika ku miliyoni 3, abo muri Peru na bo bava ku miliyoni 8 bashika ku muliyoni umwe.
Romanian[ro]
Astfel, populaţia din Mexic scăzuse de la 30 de milioane la 3 milioane, iar cea din Peru de la 8 milioane la un milion.
Russian[ru]
Население Мексики сократилось с 30 миллионов до 3 миллионов человек, а население Перу — с 8 миллионов до 1 миллиона.
Sinhala[si]
මෙක්සිකෝවේ ජනගහනය මිලියන 30 සිට මිලියන 3ක් දක්වාද පෙරූහි ජනගහනය මිලියන 8 සිට මිලියනයක් දක්වාද අඩු වී තිබුණා.
Slovak[sk]
V Mexiku klesol počet obyvateľov z 30 miliónov na 3 milióny, v Peru z 8 miliónov na jeden milión.
Slovenian[sl]
Število prebivalcev Mehike je s 30 milijonov padlo na 3 milijone, Peruja pa z 8 milijonov na milijon.
Samoan[sm]
Na paʻū le aofaʻi o tagata i Mekisikō mai le 30 miliona i le 3 miliona, a o Peru na paʻū mai le 8 miliona i le miliona.
Shona[sn]
Vagari vomunyika yeMexico vakanga vaderera kubva pamamiriyoni 30 kusvika pamamiriyoni matatu, vePeru kubva pamamiriyoni masere kusvika pamiriyoni imwe.
Albanian[sq]
Popullsia e Meksikës ishte pakësuar nga 30 milionë në 3 milionë banorë, kurse ajo e Perusë nga 8 milionë në një milion.
Serbian[sr]
Broj stanovnika u Meksiku opao je sa 30 na 3 miliona, dok se u Peruu sa 8 miliona smanjio na svega milion.
Southern Sotho[st]
Baahi ba Mexico ba ne ba fokotsehile ho tloha ho ba limilione tse 30 ho ea ho tse tharo, ba Peru ho tloha ho ba limilione tse robeli ho ea ho e le ’ngoe.
Swedish[sv]
Befolkningen i Mexico minskade från 30 till 3 miljoner och i Peru från 8 miljoner till en miljon.
Swahili[sw]
Idadi ya watu wa Mexico ilikuwa imepungua kutoka milioni 30 hadi milioni 3, na ya Peru kutoka milioni 8 hadi milioni moja.
Congo Swahili[swc]
Idadi ya watu wa Mexico ilikuwa imepungua kutoka milioni 30 hadi milioni 3, na ya Peru kutoka milioni 8 hadi milioni moja.
Tamil[ta]
மெக்சிகோவில் மக்கள்தொகை மூன்று கோடியிலிருந்து 30 லட்சமாக குறைந்தது, பெருவிலோ 80 லட்சத்திலிருந்து 10 லட்சமாக சரிந்தது.
Thai[th]
ประชากร ของ เม็กซิโก ลด ลง อย่าง ฮวบฮาบ จาก 30 ล้าน คน เหลือ 3 ล้าน คน ส่วน ประชากร ของ เปรู ลด จาก 8 ล้าน คน เหลือ หนึ่ง ล้าน คน.
Tagalog[tl]
Umunti ang populasyon ng Mexico mula sa 30 milyon hanggang sa 3 milyon, at ng Peru mula sa 8 milyon tungo sa isang milyon.
Tswana[tn]
Palo ya baagi ba Mexico e ne e fokotsegile go tloga go dimilione di le 30 go ya go di le 3, mme ya baagi ba kwa Peru go tloga go dimilione di le 8 go ya go milione o le mongwe.
Tongan[to]
Ko e tokolahi ‘o Mekisikoú na‘e holo ia mei he toko 30 milioná ki he toko 3 milioná, ko e tokolahi ko ia ‘o Peluú na‘e holo ia mei he toko 8 milioná ki he toko taha miliona.
Tok Pisin[tpi]
Pastaim namba bilong ol man long Meksiko em 30 milion bihain em 3 milion, na long Peru pastaim em 8 milion na bihain em wan milion.
Tsonga[ts]
Vaaki va le Mexico va hunguteke ku suka eka 30 wa timiliyoni va va timiliyoni tinharhu, kasi ePeru va suke eka 8 wa timiliyoni va va miliyoni yin’we.
Twi[tw]
Ná Mexicofo dodow so ahuan fi ɔpepem 30 abedu ɔpepem 3, na Perufo dodow so ahuan fi ɔpepem 8 abedu ɔpepem biako.
Ukrainian[uk]
Населення Мексики зменшилося від 30 до 3 мільйонів, а Перу — від 8 до 1 мільйона.
Urdu[ur]
میکسیکو کی آبادی ۳۰ ملین سے ۳ ملین رہ گئی اور پیرو کی آبادی ۸ ملین سے ایک ملین رہ گئی۔
Xhosa[xh]
Abemi baseMexico bancipha besuka kwizigidi ezingama-30 baya kutsho kwezi-3, bona abasePeru basuka kwizigidi ezisi-8 baya kutsho kwesi-1.
Yoruba[yo]
Iye àwọn èèyàn tó ń gbé ní Mẹ́síkò ti dín kù láti ọgbọ̀n mílíọ̀nù sí mílíọ̀nù mẹ́ta, ti Peru sì dín kù láti mílíọ̀nù mẹ́jọ sí mílíọ̀nù kan.
Chinese[zh]
墨西哥人口由3000万急降至300万,秘鲁人口由800万缩减至100万。
Zulu[zu]
Inani labantu baseMexico lase linciphile lisuka ezigidini ezingu-30 laya kwezintathu, elasePeru lasuka ezigidini ezingu-8 laya esigidini.