Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأفضل نبيذي أن يكون مضيء ووردي $ وأقل تكلفة من 11
Czech[cs]
Navíc mám ráda své víno perlivé, růžové a levnější než 11 dolarů.
English[en]
And also I prefer my wine sparkling, pink and under $ 11.
Spanish[es]
Además, prefiero my vino con burbujas, rosado, y de menos de once dólares.
Estonian[et]
Ma eelistan roosat ja odavat vahuveini.
Finnish[fi]
Yleensä valitsen kuohuvaa, vaaleanpunaista - alle 11 dollarin viiniä.
French[fr]
Et aussi, je préfère mon vin pétillant, rose et en dessous de 10 €..
Hebrew[he]
חוץ מזה, אני מעדיפה את היין שלי מבעבע, ורוד ובפחות מ-11 דולר.
Croatian[hr]
I ja volim svoj vina pjenušava, ružičasta i pod $ 11.
Hungarian[hu]
És különben is, amit én iszom gyöngyöző, rózsaszín és 11 dollár alatt van az ára.
Italian[it]
E preferisco che il mio vino sia frizzante, rose'e sotto gli undici dollari.
Polish[pl]
Lubię tylko swoje wino musujące, różowe, za mniej niż 11 dolarów.
Portuguese[pt]
Além disso, prefiro vinho borbulhante, rosa e por menos de US $ 11.
Romanian[ro]
În plus eu prefer vinul cu bule, roz şi sub 11 $.
Russian[ru]
А ещё я предпочитаю игристое, розовое вино и дешевле 11 $.
Serbian[sr]
I takođe bi bih volela blještavo vino, roze i ispod 1200 din.
Turkish[tr]
Ve ayrıca ben şarabımı köpüklü, pembe ve 11 $'ın altında tercih ederim.