Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن أؤدي دور البطل أم الهارب تحت جناح الليل
Bulgarian[bg]
Да се правя на герой или да избягам?
German[de]
Den Helden spielen oder sich davonstehlen.
Greek[el]
Να παίξω τον ήρωα ή να την κοπανήσω.
English[en]
To play the hero or steal away.
Spanish[es]
Jugar al héroe o irse a escondidas.
Estonian[et]
Mängida kangelast või põgeneda?
Finnish[fi]
Esittää sankaria, vai lähteä livohkaan?
French[fr]
Jouer au héros ou m'esquiver.
Hungarian[hu]
Hőst játszani, vagy elfutni.
Dutch[nl]
De held uit gaan hangen of stiekem ervandoor gaan.
Portuguese[pt]
Bancar o herói ou sair às escondidas.
Romanian[ro]
Să fac pe eroul său pe laşul.
Serbian[sr]
Изигравати хероја или побећи.
Swedish[sv]
Att spela hjälte, eller att fly.
Turkish[tr]
Kahraman olmak ya da sessizce sıvışmak.