Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
GPS базирани гео-информационни системи, картографски изображения при пътуване и за извличане на информация, предлагане на софтуер за временно ползване, позволяващи трети страни да могат да определят точно местоположението си и да се ориентират
Czech[cs]
Geografické informace získané pomocí systému GPS, poskytování dočasného používání softwaru bez možnosti stažení, obsahujícího zobrazení map a informace o cestovní trase, aby ostatní mohli přesně určit svou polohu nebo se orientovat
Danish[da]
Udbud af software, der ikke kan downloades, til tidsbegrænset benyttelse, der indeholder geografisk information, elektroniske kort og ruteoplysninger tilvejebragt via GPS med henblik på, at tredjemand skal kunne fastslå sit præcise opholdssted eller orientere sig
German[de]
Bereitstellung des Zugangs zu nicht herunterladbarer Software mit durch GPS gewonnenen Landkartenbildern sowie geografischen und Routendaten zur zeitweiligen Verwendung, zur genauen Feststellung der Position oder zur Orientierung für Dritte
Greek[el]
Παροχή μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για προσωρινή χρήση που περιέχει γεωγραφικές πληροφορίες, εικόνες από χάρτες και πληροφορίες για διαδρομές που προέρχονται από παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης (GPS), έτσι ώστε να έχουν τη δυνατότητα τρίτοι να ορίζουν τη θέση τους ή να προσανατολίζονται
English[en]
Providing temporary use of non-downloadable software for geographical information, map images and route information obtained with the aid of GPS systems, to enable others to determine their exact location or orientate themselves
Spanish[es]
Obtención de información geográfica, mapas e información sobre carreteras con ayuda del sistema GPS, con oferta de software descargables para su uso temporal, a fin de permitir que terceros puedan determinar con exactitud su ubicación u orientación
Estonian[et]
GPS-süsteemi abil saadud geograafilist teavet, kaardikujutisi ja teekonnateavet sisaldava allalaadimatu tarkvara pakkumine ajutiseks kasutamiseks, et teised saaksid määrara täpselt oma asukoha või orienteeruda
Finnish[fi]
GPS-järjestelmän avulla saatuja maantieteellisiä tietoja, karttatietoja ja reittitietoja sisältävän ei-ladattavan ohjelmiston tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen muille, että he voisivat tarkkaan määrittää sijaintinsa tai suunnistaa
French[fr]
Information géographique transmise à l'aide du système GPS, fourniture pour une utilisation temporaire de logiciel renfermant des représentations géographiques et des informations d'itinéraire, afin que des tiers puissent définir exactement leur localisation ou leur orientation
Hungarian[hu]
GPS-rendszer segítségével kapott földrajzi adatokat, térképrajzolatokat és útvonal információkat tartalmazó nem letölthető szoftver kínálata ideiglenes használatra, azért, hogy mások meg tudják határozni helyzetüket vagy tájékozódhassanak
Italian[it]
Offerta di software per uso temporaneo non scaricabile contenente informazioni su rotte e percorsi, immagini cartografiche e altre informazioni di carattere geografico ottenibili mediante l’ausilio di sistemi GPS, allo scopo di tracciare esattamente la posizione o la direzione
Lithuanian[lt]
Per GPS sistemą gaunamos geografinės informacijos, žemėlapių vaizdus ir kelio informaciją turinčios neįkraunamos programinės įrangos teikimas laikinam naudojimui, kad kiti asmenys galėtų tiksliai nustatyti savo buvimo vietą ar orientuotis joje
Latvian[lv]
Lejupielādējamās programmatūras, kas ietver ar GPS palīdzību iegūto ģeogrāfisko uzziņu, karšu attēlus un maršruta informāciju, piedāvāšana īslaicīgai lietošanai, lai citi spētu precīzi noteikti savu atrašanās vietu vai orientētos
Maltese[mt]
Provvista ta' użu temporanju ta' softwer li ma jistax jitniżżel li fih informazzjoni ġeografika, immaġni ta' ċarts u informazzjoni dwar rotot miksuba permezz ta' GPS, sabiex oħrajn ikunu jistgħu jiddeterminaw il-lok u l-orjentazzjoni tagħhom
Dutch[nl]
Het verstrekken van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software met geografische informatie, kaartbeelden en reisroutegegevens welke met behulp van een globaal positioneringsysteem (gps) zijn verkregen om derden in staat te stellen tot een nauwkeurige locatie- of oriëntatiepuntsbepaling
Polish[pl]
Informacje geograficzne przekazywane za pośrednictwem systemu GPS, tymczasowe udostępnianie oprogramowania zawierającego odwzorowania geograficzne i informacje dotyczące planowanej drogi w celu umożliwienia osobom trzecim prawidłowego określenia lokalizacji i kierunków
Portuguese[pt]
Disponibilização de software não descarregável que inclui informação geográfica, imagens de mapas e informação de percursos obtidas através do sistema de posicionamento global (GPS) para possibilitar a terceiros a determinação exata do local ou a sua orientação
Romanian[ro]
Informaţii geografice obţinute prin intermediul sistemului GPS, furnizarea utilizării temporare a software-ului nedescărcabil care conţine reprezentarea cartografică şi informaţii despre traseul de călătorie, pentru ca terţii să îşi poată determina cu exactitate poziţia sau să se orienteze
Slovak[sk]
Geografické informácie získané pomocou systému GPS, poskytovanie dočasného používania softvéru bez možnosti stiahnutia, obsahujúceho zobrazenie máp a informácie o cestovnej trase, aby ostatní mohli presne určiť svoju polohu alebo sa orientovať
Slovenian[sl]
Geografske informacije, pridobljene s pomočjo sistema GPS, nudenje začasne uporabe programske opreme brez možnosti prenosa, ki vsebuje prikazovanje zemljevidov in informacije o cestni povezavi, da bi drugi lahko natančno določili svoj položaj ali se orientirali
Swedish[sv]
Med hjälp av GPS-systemet få geografisk information, kartor och väginformation, som innehåller erbjudanden om nedladdningsbar programvara för tillfällig användning, så att andra exakt kan bestämma sin plats eller orientera sig