Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ينطبق المثل على كل الرجال.
Bulgarian[bg]
Това не може да се каже за всички.
Bosnian[bs]
To ne može da se kaže za svakog muškarca.
Czech[cs]
To samé nelze říct o všech mužích.
Danish[da]
Det kan man ikke sige om alle.
German[de]
Das gilt nicht für alle.
Greek[el]
Το ίδιο δεν μπορεί να ειπωθεί όλων των ανθρώπων.
English[en]
Same cannot be said of all men.
Spanish[es]
No puede decirse lo mismo de todos los hombres.
Estonian[et]
Sama ei saa öelda kõigi kohta.
Finnish[fi]
Kaikista ei voi sanoa samaa.
Hebrew[he]
דבר שאי אפשר לומר על כל גבר.
Croatian[hr]
To se ne može reći za svakog muškarca.
Hungarian[hu]
Ugyanez nem mondható el minden férfiról.
Italian[it]
Non si puo'dire lo stesso di tutti gli uomini.
Dutch[nl]
Dat kun je niet van iedereen zeggen.
Polish[pl]
Czego nie można powiedzieć o wszystkich.
Portuguese[pt]
O mesmo não pode ser dito sobre todos os homens.
Romanian[ro]
Acest lucru nu poate fi spus despre toţi bărbaţii.
Russian[ru]
Чего нельзя сказать про всех.
Slovenian[sl]
Ko bi le bilo več takih.
Serbian[sr]
To ne može da se kaže za svakog muškarca.