Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vzdálenost elektrárny od blízkého města na území jiného členského státu je # km od Burmerange v Lucemburském velkovévodství a # km od Perlu v Německu
Greek[el]
η απόσταση μεταξύ των εγκαταστάσεων και της πλησιέστερης πόλης στο έδαφος ενός άλλου κράτους μέλους ανέρχεται σε # km για την τοποθεσία του Burmerange στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, ενώ η απόσταση προς το Perl που βρίσκεται στη Γερμανία ανέρχεται σε # km·
English[en]
the distance from the installation to the nearest town on the territory of another Member State is # km to Burmerange in the Grand Duchy of Luxembourg: Perl in Germany is # km away
Spanish[es]
la distancia entre la instalación y la ciudad más cercana en el territorio de otro Estado miembro (Burmerange, en el Gran Ducado de Luxemburgo) es de # kilómetros; Perl, en Alemania, dista # kilómetros
Estonian[et]
Elektrijaamale lähim linn teise liikmesriigi territooriumil on # km kaugusel asuv Burmerange Luksemburgi Suurhertsogiriigis; Saksamaa linn Perl asub # km kaugusel
Finnish[fi]
Laitoksesta on välimatkaa lähimpiin kaupunkeihin toisen jäsenvaltion alueella seuraavasti: # kilometriä Luxemburgissa sijaitsevaan Burmerangeen ja # kilometriä Saksassa sijaitsevaan Perliin
French[fr]
la distance qui sépare l'installation de la ville la plus proche située sur le territoire d'un autre État membre, à savoir Burmerange, au Grand-Duché de Luxembourg, est de # kilomètres (km); Perl, en Allemagne, est distante de # km
Hungarian[hu]
a létesítménytől egy másik tagállam területén található legközelebbi városig, vagyis a Luxemburgi Nagyhercegség területén található Burmerange városig való távolság # km: a németországi Perl # km távolságra van
Italian[it]
La distanza che separa l'installazione dalla città più vicina nel territorio di un altro Stato membro, Burmerange nel Granducato di Lussemburgo, è di # km: Perl in Germania è situata a # km di distanza
Lithuanian[lt]
atstumas tarp įmonės ir artimiausio kitos valstybės narės teritorijoje esančio uždaro miesto, šiuo atveju Burmerango Liuksemburgo Didžiojoje Hercogystėje, yra # km; Vokietijos miestas Perlas yra už # km
Latvian[lv]
attālums no iekārtas līdz tuvākajai pilsētai citas dalībvalsts teritorijā ir # km līdz Burmerangai Luksemburgas Hercogistē un # km līdz Perlai Vācijā
Dutch[nl]
de afstand tussen de installatie en de meest nabije gemeente op het grondgebied van een andere lidstaat, namelijk Burmerange in het Groothertogdom Luxemburg, is # km, terwijl Perl in Duitsland op een afstand van # km ligt
Slovak[sk]
Vzdialenosť elektrárne od najbližšieho mesta na území iného členského štátu je # km od mesta Burmerange v Luxemburskom veľkovojvodstve: Perl v Nemecku je vzdialený # km
Slovenian[sl]
Razdalja od objekta do najbližjega mesta na ozemlju druge države članice (Burmerange v Velikem vojvodstvu Luksemburg) je # km; Perl v Nemčiji je oddaljen # km