Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Налози съвместна отговорност и мерки за разширяване на пазарите на млечни продукти, по член # и # от Регламент (ЕИО) No
Czech[cs]
Dávka spoluodpovědnosti a opatření na podporu rozšíření trhů mléčných výrobků na základě článků # a # nařízení (EHS) č
Danish[da]
Medansvarsafgift og foranstaltninger til fremme af udvidelsen af markederne for mejeriprodukter i henhold til artikel # og # i forordning (EØF) nr
German[de]
Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse gemäß den Artikeln # und # der Verordnung (EWG) Nr
English[en]
The co-responsibility levy and the measures to expand the markets for milk products pursuant to Articles # and # of Regulation (EEC) No
Spanish[es]
La tasa de corresponsabilidad y las medidas destinadas a favorecer la ampliación de los mercados de los productos lácteos, en virtud de los artículos # y # del Reglamento (CEE) n o
Estonian[et]
Ühisvastutusmaks ja piimatooteturu laiendamise meetmed vastavalt määruse (EMÜ) nr # artiklitele # ja
French[fr]
Prélèvement de coresponsabilité et mesures favorisant l
Hungarian[hu]
Az #/EGK rendelet #. és #. cikkében meghatározott társfelelősségi illeték és a tejtermékek piacának bővítésére szolgáló intézkedések
Lithuanian[lt]
Bendros atsakomybės mokestis ir priemonės pieno produktų rinkoms plėsti pagal Reglamento (EEB) Nr. # # ir # straipsnius
Maltese[mt]
L-imposta fuq il-ko-responsabbiltà u l-miżuri għalbiex jespandu s-swieq tal-prodotti mill-ħalib skond l-Artikoli # u # tar-Regolament (KEE) Nru
Dutch[nl]
Medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten voor zuivelproducten, op grond van de artikelen # en # van Verordening (EEG) nr
Polish[pl]
Opłaty z tytułu współodpowiedzialności oraz środki na rozszerzenie rynku zbytu mleka i przetworów mlecznych stosownie do art. # i # rozporządzenia (EWG) nr
Portuguese[pt]
A taxa de co-responsabilidade e as medidas favorecendo o alargamento do mercado de lacticínios, com fundamento nos artigos #o e #o do Regulamento (CEE) no
Romanian[ro]
Stabilirea coresponsabilității și măsurile care favorizează extinderea piețelor produselor lactate, în conformitate cu art. # și # din Regulamentul (CEE) nr
Slovak[sk]
Poplatok za spoluzodpovednosť a opatrenia na rozšírenie trhov pre mliečne výrobky v súlade s článkami # a # nariadenia (EHS) č
Slovenian[sl]
Dajatev za so-odgovornost in ukrepi za razširitev trgov za mleko in mlečne izdelke v skladu s členom # in # Uredbe (EGS) št
Swedish[sv]
Medansvarsavgift och åtgärder för utvidgning av marknaderna för mjölkprodukter i enlighet med artikel # och artikel # i förordning (EEG) nr