Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
مما يزيد من مخاطر الإصابة بأمراض القلب, أذاً ، في حين كان السمن يظهر كالخيار الصحي ، لكن مخاطره بدأت في الظهور بشكل بطيء
Greek[el]
Έτσι, ενώ η μαργαρίνη θεωρήθηκε αρχικά ως μια πιο υγιεινή επιλογή, οι κίνδυνοι που ενέχει ήρθαν σιγά- σιγά στο φως.
English[en]
So while margarine was initially seen as a healthier option, it's own hazards slowly came to light.
Spanish[es]
Así, mientras que la margarina era inicialmente vista como una opción más saludable, sus peligros implícitos lentamente salieron a la luz.
French[fr]
Alors que la margarine était initialement considérée comme une option plus saine, son potentiel de risque a été mis au jour.
Hungarian[hu]
Tehát míg kezdetben a margarin tűnt az egészségesebb választásnak, a saját veszélyeire is lassan fény derül.
Indonesian[id]
Jadi sementara margarin awalnya dipandang sebagai pilihan yang lebih sehat, bahaya sendiri perlahan- lahan terungkap.
Korean[ko]
그래서 마가린이 처음에는 더 건강한 음식처럼 보였지만, 그 자체가 위험하다는것이 세상에 알려졌습니다.
Romanian[ro]
Deci, în timp ce margarina a fost inițial văzută ca o opțiune mai sănătoasă, propriile- i pericole au apărut încet.