Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— знак за одобрение на типа на адаптора или типа на записващото оборудване, включително и адаптора,
Czech[cs]
— značka schválení typu adaptéru nebo záznamového zařízení zahrnujícího adaptér,
Danish[da]
— godkendelsesmærke for adaptertypen eller for kontrolapparattypen, som omfatter adapteren,
German[de]
— Prüfzeichen des Adaptertyps oder des Typs des Kontrollgeräts, das den Adapter enthält,
Greek[el]
— σήμα έγκρισης για τον τύπο του προσαρμογέα ή για τον τύπο της συσκευής ελέγχου συμπεριλαμβανομένου και του προσαρμογέα,
English[en]
— approval mark of the adaptor type or of the recording equipment type including the adaptor,
Spanish[es]
— marca de homologación del modelo de adaptador o del aparato de control que incluye el adaptador,
Estonian[et]
— adapteri või adapterit sisaldava sõidumeeriku tüübikinnitusmärk;
Finnish[fi]
— muuntimen tyyppihyväksyntämerkki tai muuntimen sisältävän valvontalaitteen tyyppihyväksyntämerkki,
French[fr]
— marque d’homologation du type d’adaptateur ou de l’appareil de contrôle, incluant l’adaptateur;
Hungarian[hu]
— az adapter vagy azt tartalmazó menetíró készülék típusának jóváhagyási jele,
Italian[it]
— il marchio di omologazione del tipo di adattatore o del tipo di apparecchio di controllo che comprende l'adattatore;
Lithuanian[lt]
— adapterio arba tachografo su adapteriu tipo patvirtinimo ženklas,
Latvian[lv]
— adaptera vai reģistrācijas kontrolierīces, kurā ietilpst adapters, adaptera tipa apstiprinājuma zīme,
Maltese[mt]
— il-marka ta' approvazzjoni tat-tip ta' adapter jew tat-tip tal-apparat ta' reġistrar li jinkludi l-adapter,
Dutch[nl]
— goedkeuringsmerkteken van het type adaptor of van het type controleapparaat met adaptor,
Polish[pl]
— znak homologacji typu dla adaptera lub urządzenia rejestrującego zawierającego adapter,
Portuguese[pt]
— marca de homologação do tipo do adaptador ou do tipo do aparelho de controlo, incluindo o adaptador,
Romanian[ro]
— marca aprobării de tip a adaptorului sau a aparaturii de înregistrare care include adaptorul;
Slovak[sk]
— schvaľovacia značka typu adaptéra alebo typu záznamového zariadenia vrátane adaptéra,
Slovenian[sl]
— oznaka odobritve tipa pretvornika ali tipa tahografa z vgrajenim pretvornikom,
Swedish[sv]
— Typgodkännandemärke för adaptertypen eller för färdskrivartypen som innehåller adaptern.