Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Моля, продължете да ни показвате силни герои във филмите си, в пиесите, във вестникарските колони, които страдат от тежки психични заболявания.
Czech[cs]
Představujte nám prosím dále ve svých filmech, hrách a článcích postavy s vážnou duševní nemocí.
German[de]
Bitte zeigt uns in euren Filmen, Theaterstücken, Kolumnen auch weiterhin Figuren, die ernsthaft geisteskrank sind.
Greek[el]
Παρακαλώ, συνεχίστε να μας δείχνετε χαρακτήρες στις ταινίες σας, τα θεατρικά σας, τις στήλες σας, χαρακτήρες που υποφέρουν από σοβαρές ψυχασθένειες.
English[en]
Please, continue to let us see characters in your movies, your plays, your columns, who suffer with severe mental illness.
Spanish[es]
Por favor, sigan dejándonos ver personajes en sus películas, y obras de teatro que sufren trastornos mentales severos.
Persian[fa]
خواهش میکنم٬ به ما اجازه بدهید شخصیتهایی در فیلمهای شما ببینیم٬ در اجراهای شما٬ در ستونهای روزنامه و مجلات شما٬ که از بیماریهای روانی شدید و مهلک رنج میبرند.
French[fr]
S'il vous plaît continuez à nous faire voir des personnages dans vos films, vos pièces, vos colonnes, qui souffrent de maladies mentales graves.
Hebrew[he]
בבקשה, הניחו לנו להמשיך ולראות בסרטים שלכם, במחזות ובטורי העיתונות דמויות שסובלות ממחלות-נפש חמורות.
Croatian[hr]
Molim vas, nastavite prikazivati likove u svojim filmovima, predstavama, člancima koji boluju od teških mentalnih bolesti.
Hungarian[hu]
Kérem, hadd lássunk továbbra is olyan karaktereket a filmekben, színdarabokban, cikkekben, akik súlyos mentális betegségekben szenvednek.
Italian[it]
Per favore, continuate a farci vedere personaggi nei vostri film, negli spettacoli, negli articoli, che soffrono di gravi malattie mentali.
Japanese[ja]
引き続き 映画や演劇やコラムで 重度の精神疾患に苦しむ患者を 描いてください
Korean[ko]
부디, 이런 인물들을 여러분의 영화와 연극, 칼럼에 계속 실어 주세요 부디, 이런 인물들을 여러분의 영화와 연극, 칼럼에 계속 실어 주세요 심각한 정신 질환을 겪는 사람들을 연민으로 그려주시고.
Lithuanian[lt]
Prašau, nenustoti mum rodyti veikėjus jūsų filmuose, spektakliuose, rašiniuose, kurie būtų kankinami ūmių psichinių sutrikimų.
Macedonian[mk]
Ве молам, продолжете да ни прикажувате карактери во вашите филмови, претстави, колумни кои страдаат од тешки ментални болести.
Dutch[nl]
Ga alsjeblieft door met personages te tonen in jullie films, jullie theaterstukken, jullie columns, personages met ernstige geestesziekte.
Polish[pl]
Nie przestawajcie pokazywać nam w filmach przedstawieniach, artykułach, bohaterów cierpiących na ciężkie choroby psychiczne.
Portuguese[pt]
Por favor, continuem a permitir que vejamos nos filmes, nos vossos artigos, nas vossas colunas, personagens que sofrem de doenças mentais graves.
Romanian[ro]
Vă rugăm, continuați să ne arătați personaje în filme, în piese, în reviste, care suferă de boli mintale grave.
Russian[ru]
Прошу вас, не прекращайте показывать фильмы, пьесы и статьи, герои которых страдают тяжёлыми психическими расстройствами.
Serbian[sr]
Molim vas, nastavite da prikazujete likove u filmovima, dramama, kolumnama, koji pate od teških mentalih bolesti.
Swedish[sv]
Snälla, låt oss fortsätta se karaktärer i era filmer, pjäser, krönikor, som lider av allvarlig psykisk sjukdom.
Turkish[tr]
Lütfen, filmlerinizde, oyunlarınızda, köşe yazılarınızda ciddi zihinsel hastalıklardan muzdarip insanlar görmemizi sağlamaya devam edin.
Vietnamese[vi]
Làm ơn, hãy tiếp tục cho chúng tôi thấy các nhân vật trong các bộ phim của bạn, những vở kịch, bài viết chuyên đề của bạn, những người đã từng phải đối chọi với căn bệnh tâm thần hay những vấn đề thần kinh khác.
Chinese[zh]
拜托了,继续让我们在你们的电影中,你的戏剧中, 你们的专栏中, 看到那些受严重精神疾病折磨的人