Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Справи се страхотно по време на битката.
German[de]
Sie haben Ihre Sache gut gemacht.
Greek[el]
Εξιλεωθήκατε μια χαρά εκεί έξω.
English[en]
You acquitted yourself well out there.
Spanish[es]
Te desenvolviste bien ahí afuera.
Persian[fa]
خوب خودتو اونجا تبرئه کردي
Finnish[fi]
Suoriuduit hienosti.
French[fr]
Tu t'en es bien sorti.
Hebrew[he]
תפקדת היטב בקרב.
Croatian[hr]
Dobro si se ponio u borbi.
Hungarian[hu]
Jól csináltál mindent!
Indonesian[id]
Anda dibebaskan diri dengan baik di luar sana.
Italian[it]
Ti sei comportato bene, in battaglia.
Dutch[nl]
Goed werk daar.
Portuguese[pt]
Saíste-te bem aqui.
Romanian[ro]
Te-ai descurcat bine acolo.
Russian[ru]
Ты себя хорошо проявил там.
Slovenian[sl]
Izkazal si se.
Serbian[sr]
Dobro si se poneo u borbi.
Swedish[sv]
Du skötte dig bra där ute.
Vietnamese[vi]
Cậu đã làm bổn phận rất tốt.