Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكليهما ضفيرة الشعر الغبيّة ذاتها.
Bulgarian[bg]
И двамата имат еднакви конски опашки.
Czech[cs]
Oba mají stejný blbý ohon.
Greek[el]
Και οι δύο έχουν την ίδια ηλίθια αλογοουρά.
English[en]
They both have the same stupid pony tail.
Spanish[es]
Los dos tienen la misma estúpida coleta.
Finnish[fi]
Molemmilla on samanlainen typerä poninhäntä.
French[fr]
Ils ont la même stupide queue de cheval.
Hebrew[he]
לשניהם יש את אותו קוקו טיפשי.
Croatian[hr]
Imaju isti glupi rep.
Hungarian[hu]
Neki is ilyen hülye szőke lófarka van.
Italian[it]
Hanno tutti e due la stessa stupida coda.
Dutch[nl]
Ze hebben allebei dezelfde stomme pony.
Polish[pl]
Oboje mają ten głupi kucyk.
Portuguese[pt]
Os dois tem o mesmo rabo de cavalo idiota.
Romanian[ro]
Amândoi au acelaşi codiţă idioată la păr.
Russian[ru]
Они оба ходят с этим дурацким конским хвостом.
Slovenian[sl]
Oba imata enako debilen čop.
Serbian[sr]
Imaju isti glupi rep.
Turkish[tr]
İkisinde de o salak at kuyruğu var.