Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
незапълване на длъжностите в щатното разписание и по-ниски разходи за заплати (6,4 млн. евро),
Czech[cs]
nižší obsazenost pracovních míst ve srovnání s plánem a nižší náklady na platy (6,4 milionu EUR),
Danish[da]
manglende opfyldelse af stillingsfortegnelsen, idet stillingerne ikke var besat i fuldt omfang, og lavere lønudgifter (6,4 mio. EUR)
German[de]
die Nichtbesetzung von Stellen im Stellenplan und niedrigere Lohnkosten (6,4 Mio. EUR),
Greek[el]
μειωμένη κάλυψη των θέσεων του πίνακα προσωπικού και χαμηλότερο μισθολογικό κόστος (6,4 εκατ. ευρώ),
English[en]
under-occupation of posts in the establishment plan and lower salary costs (EUR 6,4 million),
Spanish[es]
infraocupación de puestos de trabajo en la plantilla de personal y menores costes salariales (6,4 millones EUR),
Estonian[et]
ametikohtade loetelusse kantud ametikohtade osaliselt täitmata jätmine ja väiksemad palgakulud (6,4 miljonit eurot);
Finnish[fi]
henkilöstötaulukon virkojen vajaus ja alemmat palkkakustannukset (6,4 miljoonaa euroa),
French[fr]
une sous-utilisation des postes du tableau des effectifs et des coûts salariaux moins élevés (6,4 millions EUR),
Croatian[hr]
nepopunjenost radnih mjesta u planu radnih mjesta i niži troškovi plaća (6,4 milijuna EUR),
Hungarian[hu]
nem töltötték be a létszámtervben szereplő valamennyi álláshelyet, és alacsonyabb volt a bérköltség (6,4 millió EUR),
Italian[it]
la sottoccupazione di posti nella tabella dell’organico e minori costi delle retribuzioni (6,4 milioni di EUR),
Lithuanian[lt]
užimtos ne visos etatų plano pareigybės ir mažesnės išlaidos atlyginimams (6,4 mln. EUR),
Latvian[lv]
amata vietu štatu sarakstā neaizpildīšana un zemākas algu izmaksas (EUR 6,4 miljoni),
Maltese[mt]
is-sottookkupazzjoni ta'karigi fit-tabella tal-persunal u inqas spejjeż f'salarji (EUR 6,4 miljun),
Dutch[nl]
de personeelsformatie is niet volledig ingevuld en de salariskosten vielen lager uit (6,4 miljoen EUR);
Polish[pl]
nieobsadzenie wszystkich stanowisk zawartych w planie zatrudnienia i niższe koszty wynagrodzeń (6,4 mln EUR),
Portuguese[pt]
subocupação de lugares do quadro de pessoal e menos custos salariais (6,4 milhões de EUR),
Romanian[ro]
ocuparea incompletă a posturilor în schema de personal și costurile salariale mai scăzute (6,4 milioane EUR);
Slovak[sk]
neobsadené pracovné miesta v pláne pracovných miest a nižšie mzdové náklady (6,4 milióna EUR),
Slovenian[sl]
nizka stopnja zasedenosti delovnih mest v kadrovskem načrtu in nižji stroški za plače (6,4 milijona EUR),
Swedish[sv]
att alla tjänster i tjänsteförteckningen inte var tillsatta och att lönekostnaderna var lägre (6,4 miljoner euro),