Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال فترة الاستعراض، نفذت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار # عملية تفتيش على حظر الأسلحة في كل من المناطق الحكومية ومناطق المتمردين، وهي تفرض رقابة على الموانئ الجوية والبحرية الرئيسية لضبط أي نقل غير مشروع للأسلحة والمعدات
English[en]
During the period under review, UNOCI also carried out # arms embargo inspections in both the Government and rebel-held areas, and is monitoring vital air and sea ports for any illegal transportation of arms and equipment
Spanish[es]
Durante el período que se examina, la ONUCI también efectuó # inspecciones del embargo de armas en las zonas controladas por el Gobierno y por los rebeldes y vigiló los principales puertos aéreos y marítimos para detectar cualquier transporte ilícito de armas y equipo
French[fr]
Au cours de la période considérée, l'ONUCI a également procédé à # inspections au titre de l'embargo sur les armes, aussi bien dans des régions sous contrôle gouvernemental que dans des régions sous le contrôle des rebelles, et surveille les principaux aérodromes et ports maritimes à la recherche de tout transport illégal d'armes et de matériel
Russian[ru]
В течение рассматриваемого периода ОООНКИ провела также # инспекций соблюдения эмбарго на оружие в районах, контролируемых правительством, и в районах, контролируемых повстанцами, и осуществляет контроль в основных аэропортах и морских портах за любой незаконной перевозкой оружия и техники