Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Ο Διάδοχος του Ισίλντουρ μεταφέρθηκε στο Σχιστό Λαγκάδι για την ανατροφή και την ασφάλειά του.
English[en]
The Heir of Isildur was brought to Rivendell for his fostering and safekeeping.
Spanish[es]
El heredero de Isildur fue llevado a Rivendell. para su acogida y custodia.
French[fr]
L'Héritier d'Isildur fut amené à Fondcombe pour y être hébergé et protégé.
Italian[it]
Nel profondo delle foreste di Rhudaur. L'erede di Isildur venne condotto a Gran Burrone
Dutch[nl]
De Erfgenaam van Isildur werd naar Rivendel gebracht voor zijn opvoeding en zijn veiligheid.
Polish[pl]
Dziedzic Isildura przybył do Rivendell gdzie miał wychować się w bezpieczeństwie.
Portuguese[pt]
O Herdeiro de Isildur foi trazido para Rivendell para ser criado e guardado.
Russian[ru]
Наследник Исилдура был доставлен в Ривенделл для безопасности и воспитания.
Slovak[sk]
Isildurov Dedič bol odvedený do Vododolu aby tu bol v bezpečí vychovaný.