Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قاعة الدراسة المرتفعة والقوية الخاصة لهذا الشهر
Bulgarian[bg]
В това учебно табло са най- добрите ученици
Danish[da]
Den høje og mægtige denne måneds specielle Studeringshal
German[de]
Den ach so tollen speziellen Stillarbeitsraum diesen Monats!
Greek[el]
Αυτή η μεγάλη και καλή αίθουσα μαθητών.
English[en]
That high and mighty Special Study Hall.
Estonian[et]
Suur ja võimas, selle kuu õpingusaali erilisus.
French[fr]
Le haut et tout- puissant tableau d'honneur de ce mois- ci.
Hebrew[he]
יש לו חדר לימודים משלו
Croatian[hr]
To je zahtjevno i teško, ovaj mjesec specijalna dvorana za učenje?
Hungarian[hu]
Az olyan nagyra tartott, e havi speciális tanulószoba.
Indonesian[id]
Ruangan Belajar spesial yang hebat untuk bulan ini.
Italian[it]
Quella speciale, importante e antisonante sala studio di questo mese.
Korean[ko]
어! 그 잘난 이달의 특별 자습실!
Malay[ms]
Senarai markah tinggi bulan ini istimewa diruangan belajar.
Norwegian[nb]
En av denne månedens store og sterke ære plasser.
Dutch[nl]
Die glorieuze studeerkamer van deze maand.
Polish[pl]
Na Tym wspaniałym i ważnym Holu z wynikami w nauce
Romanian[ro]
Minunata sala de studiu pentru luna asta.
Russian[ru]
Эта особо привилегированная Доска Почета за месяц.
Slovak[sk]
Tá vznešená tohtomesačná študovňa.
Swedish[sv]
Den höga och mäktiga denna månads studie rum?
Thai[th]
ทําเนียบนั่นน่ะ เดือนนี้ดูสูงส่งแล้วก็ยิ่งใหญ่เป็นพิเศษเลย
Turkish[tr]
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.