Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس بخصوص جثة أو تابوت
Bulgarian[bg]
Не става въпрос за тяло или за ковчег.
Czech[cs]
To není o tělu nebo schránce.
German[de]
Es geht nicht um eine Leiche oder einen Sarg.
Greek[el]
Δεν έχει να κάνει με το πτώμα ή το φέρετρο.
English[en]
It's not about a body or a casket.
Spanish[es]
No se trata de un cuerpo o de un ataúd.
Estonian[et]
Asi pole kehas, ega kirstus.
French[fr]
Ce n'est pas une question de corps ou de cercueil.
Hebrew[he]
לא מדובר פה על גופה או ארון מתים.
Croatian[hr]
Ne radi se o tijelu ili o lijesu.
Indonesian[id]
Ini bukan mengenai tubuh ataupun peti mati.
Italian[it]
Non si tratta di un corpo o di una bara.
Macedonian[mk]
Нема врска дали има тело или ковчег.
Norwegian[nb]
Det handler ikke om levninger eller en kiste.
Dutch[nl]
Het gaat niet om een lichaam of een grafkist.
Polish[pl]
Tu nie chodzi o ciało, ani o trumnę.
Portuguese[pt]
Não tem a ver com um corpo ou caixão.
Romanian[ro]
Nu e vorba despre un corp sau un sicriu.
Russian[ru]
Это не ради тела или гроба.
Slovenian[sl]
Ne gre za truplo ali krsto.
Serbian[sr]
Ne radi se o tijelu ili o lijesu.
Thai[th]
มันไม่เกี่ยวกับศพ เออ หรือว่าโลงศพ
Turkish[tr]
Mesele naaş ya da tabut değil.
Vietnamese[vi]
Nó không phải về xác hay tro hỏa táng
Chinese[zh]
这 不是 关于 遗体 或 棺材 什么 的