Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans mund, svælg og lunger var blevet helt forkullede af at indånde acetylen.
German[de]
Durch das eingeatmete Acetylengas waren Mund, Rachen und Lunge in Mitleidenschaft gezogen worden.
Greek[el]
Το αέριο ασετυλίνης που εισέπνευσε είχε κατακάψει το στόμα, το λάρυγγα και τους πνεύμονές του.
English[en]
Inhaled acetylene gas had charred his mouth, throat and lungs.
Spanish[es]
El gas acetileno que inhaló le carbonizó la boca, la garganta y los pulmones.
Finnish[fi]
Sisään hengitetty asetyleenikaasu oli kärventänyt hänen suutaan, kurkkuaan ja keuhkojaan.
French[fr]
L’acétylène qu’il avait inhalé lui avait brûlé la bouche, la gorge et les poumons.
Indonesian[id]
Gas karbid yang dihirup menghanguskan mulut, tenggorokan dan paru-parunya.
Italian[it]
L’acetilene che aveva inspirato gli aveva bruciacchiato la bocca, la gola e i polmoni.
Korean[ko]
‘아세틸렌 가스’를 들여마셨기 때문에 그의 입과 목과 폐는 타 있었다.
Norwegian[nb]
Acetylengass, som han hadde innåndet, hadde skadd munnen, svelget og lungene.
Dutch[nl]
Ingeademd acetyleengas had zijn mond, keel en longen geblakerd.
Polish[pl]
Wdychany acetylen poparzył mu usta, gardło i płuca.
Portuguese[pt]
O gás acetileno que havia inalado lhe queimara a boca, a garganta e os pulmões.
Swedish[sv]
Inandad acetylengas hade gett svåra brännsår i hans mun, hals och lungor.
Ukrainian[uk]
Вдихнений ацетилен обвуглив йому рот, горло та легені.
Chinese[zh]
吸入乙炔气使他的口腔、喉部和肺部都烧焦了。