Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أنصت الى شريط عن تطور الطفل بالأمس
Bulgarian[bg]
Снощи слушах аудиокасета за развитието на децата.
Bosnian[bs]
Slušao sam nekoliko kaseta o razvoju deteta, sinoc.
Danish[da]
Jeg lyttede til et bånd om børns udvikling i aftes.
English[en]
Ugh! I was listening to a tape series on child development last night.
Spanish[es]
La otra noche estuve escuchando una serie de cintas sobre el desarrollo infantil.
Estonian[et]
Ma kuulasin eile õhtul kassette lapse arenemise kohta.
Finnish[fi]
Kuuntelin viime yönä puhekasettisarjaa lapsen kehityksestä.
Hebrew[he]
אני הקשבתי לסידרת קלטות של התפתחות של ילדים אתמול.
Croatian[hr]
Slušao sam sinoć nove kasete o razvoju djeteta.
Hungarian[hu]
Épp tegnap került a kezembe egy új cikk a gyermeklélektanról.
Dutch[nl]
Gisteravond heb ik naar een bandje over ontwikkeling van kinderen geluisterd.
Polish[pl]
Wieczorem słuchałem kaset o rozwoju dziecka.
Portuguese[pt]
Ontem há noite estive a ouvir uma cassete sobre o desenvolvimento de crianças.
Romanian[ro]
Am ascultat o caseta despre dezvoltarea copilului aseara.
Slovenian[sl]
Poslušal sem novo serijo predavanj na kasetah, o razvoju otrok, prejšnjo noč.
Serbian[sr]
Slušao sam nekoliko kaseta o razvoju deteta, sinoć.
Swedish[sv]
Jag lyssnade på nya band om barns utveckling i går kväll.