Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) - أتريدهم أن يسمعونا
Czech[cs]
Chceš, aby nás nahoře slyšeli.
English[en]
Shh. You want them to hear us up there?
French[fr]
Chut, tu veux qu'ils nous entendent.
Croatian[hr]
Tiho, zar želiš da nas čuju gore?
Hungarian[hu]
Még meghallanak minket fent.
Italian[it]
Finirai per farti sentire da sopra!
Portuguese[pt]
Querem que eles nos ouçam lá em cima.
Romanian[ro]
Vrei să ne audă acolo sus?
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы они там услышали?
Swedish[sv]
– Tyst, annars hörs vi.
Turkish[tr]
Yukarıdakilerin bizi duymasını mı istiyorsunuz?