Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي نطاق ما إذا كانت ما زالت هناك مشاكل ما في الحصول على الدعم اللازم للتدريب المهني في كل حالة على حدة، يراعى أن هذه الحالات قد اعتبرت بمثابة فرص لاختبار النظم القانونية القائمة
English[en]
To the extent that if there were still problems procuring support for vocational training in individual cases, these occasions have been taken as an opportunity to put the legal regulations to the test
Spanish[es]
Considerando que todavía podrían existir problemas para la dotación de ayuda para la formación profesional en algún caso individual, estas ocasiones se han considerado una oportunidad para poner a prueba las disposiciones legislativas
French[fr]
Dans la mesure où il existe encore des problèmes concernant le soutien fourni pour la formation professionnelle dans des cas individuels, ces cas ont été considérés comme une occasion de vérifier la validité des dispositions de la loi
Russian[ru]
Если все же в отдельных случаях возникали проблемы с получением субсидий на профессиональное обучение, это позволяло на практике проверить действенность данных правовых норм
Chinese[zh]
如果在一定程度上仍然存在个人难以获得职业培训支助的情况,应当视这种情况为考验法律规定的一种机会。