Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Abonnenten fører nøjagtige fortegnelser over alle CRS-reservationstransaktioner.
German[de]
Ein abonnierter Benutzer führt genaue Aufzeichnungen über alle CRS-Buchungsvorgänge.
Greek[el]
Ο συνδρομητής διατηρεί ακριβή μητρώα που καλύπτουν όλες τις συναλλαγές κράτησης με ΗΣΚ.
English[en]
A subscriber must keep accurate records covering all CRS reservation transactions.
Spanish[es]
Los abonados llevarán un registro exacto de todas las transacciones del sistema informatizado de reserva.
Finnish[fi]
Tilaajan on pidettävä tarkkaa kirjanpitoa, joka kattaa kaikki TPJ:n avulla tehdyt varaukset.
French[fr]
Un abonné tient une compatibilité précise de toutes les opérations de réservation effectuées par SIR.
Dutch[nl]
Een abonnee houdt een nauwkeurige administratie bij van alle via een geautomatiseerd boekingssysteem tot stand gekomen boekingstransacties.
Portuguese[pt]
Os assinantes devem conservar registos fiéis de todas as transacções relativas a reservas efectuadas por SIR.
Swedish[sv]
En abonnent skall föra ett noggrant register som omfattar alla bokningstransaktioner genom datoriserade bokningssystem.