Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
من النيازك الى الفضاء ، ونحن هنا مع أسبوتنيك الأصلي.
Bulgarian[bg]
От метеорит от космоса преминаваме към един оригинален " Спутник ".
Czech[cs]
Vedle meteoritu z vesmíru tu máme originální Sputnik.
German[de]
Von einem Meteoriten aus dem All kommen wir zu einem originalen Sputnik.
Greek[el]
Από ένα μετεωρίτη από το διάστημα, εδώ έχουμε έναν αυθεντικό Σπούτνικ.
English[en]
From a meteorite from space, we're over here with an original Sputnik.
Spanish[es]
De un meteorito del espacio, pasamos acá a un Sputnik original.
French[fr]
D'une météorite qui nous vient de l'espace, passons ici à un Sputnik d'origine.
Croatian[hr]
Od meteorita iz svemira, mi smo ovdje s izvornim Sputnikom.
Hungarian[hu]
Az égből pottyant meteorittól máris átértünk egy eredeti Szputnyikhoz.
Indonesian[id]
Dari meteorit yang berasal dari luar angkasa, kita beralih pada Sputnik yang asli.
Italian[it]
Da un meteorite spaziale, passiamo ad uno Sputnik originale.
Lithuanian[lt]
Nuo meteorito, atskriejusio iš kosmoso, pereikime prie originalaus palydovo Sputnik.
Macedonian[mk]
Од метеорите од вселената, се префрламе на оригиналниот Спутник.
Dutch[nl]
Van een meteoriet uit de ruimte, komen we hier uit, bij een originele Spoetnik.
Polish[pl]
Od kosmicznego meteorytu przejdźmy do oryginalnego Sputnika.
Romanian[ro]
De la un meteorit din spațiu, ne mutăm aici la un Sputnik original.
Russian[ru]
От метеорита из космоса мы переходим к настоящему спутнику.
Slovak[sk]
Od vesmírneho meteoritu prejdime k pôvodnému Sputniku.
Serbian[sr]
Od meteorita iz svemira, stigli smo do originalnog Sputnjika.
Turkish[tr]
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.
Ukrainian[uk]
Від космічного метеорита перейдемо ось сюди, до оригінального Супутника.