Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيتها المُحققة ، أنا أبيكِ
Czech[cs]
Detektive, jsem váš otec.
Danish[da]
Kriminalbetjent, jeg er din far.
English[en]
Detective, I am your father.
Spanish[es]
Detective, yo soy tu padre.
Estonian[et]
Uurija, ma olen su isa.
Persian[fa]
کاراگاه ، من پدر شمام.
French[fr]
Inspecteur, je suis votre père.
Hungarian[hu]
Nyomozó, " Én vagyok az apád! "
Italian[it]
Detective, io sono tuo padre.
Korean[ko]
Detective, I am your father ( 다스베이더 흉내내는 중 )
Norwegian[nb]
Detektiv, jeg er faren din.
Dutch[nl]
Rechercheur, ik ben je vader.
Polish[pl]
Jestem twoim ojcem.
Portuguese[pt]
Detetive, sou seu pai.
Romanian[ro]
Detective, sunt tatăl tău.
Russian[ru]
Детектив, я твой отец.
Slovak[sk]
Detektívka, som tvoj otec.
Serbian[sr]
Detektive ja sam vaš otac.
Turkish[tr]
Dedektif, ben senin babanım.