Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En af de vigtigste af disse foranstaltninger består i en meget væsentlig reduktion af antallet af fagministrenes rådssamlinger, der nu er reduceret fra seksten til ni, hvilket forventes at ville begrænse antallet af møder.
German[de]
Einen wichtigen Stellenwert unter diesen Maßnahmen hat eine drastische Verringerung der Zahl der Fachräte von sechzehn auf nunmehr neun, was zu einer Reduzierung der Anzahl von Sitzungen führen dürfte.
Greek[el]
Στα μέτρα αυτά συγκαταλέγεται, μεταξύ των πρώτων, η αισθητή μείωση του αριθμού των ειδικών συνθέσεωνπό τις οποίες συνέρχεται το Συμβούλιο και οι οποίες έχουν ήδη περιορισθεί σε εννέα αντί των δεκαέξι, πράγμα που θα πρέπει να έχει ως συνέπεια τη μείωση του αριθμού των συνεδριάσεων.
English[en]
Among those measures there featured prominently a very appreciable reduction in the number of specialised configurations of the Council, which have now been brought down to nine instead of sixteen; this should lead to a reduction in the number of meetings.
Spanish[es]
Entre ellas figura en posición destacada una disminución muy sensible del número de formaciones especializadas del Consejo, que se han reducido a nueve en vez de dieciséis, lo que debería implicar una disminución del número de reuniones.
Finnish[fi]
Näihin toimenpiteisiin kuuluu muassa neuvoston erityiskokoonpanojen lukumäärän vähentäminen huomattavasti nykyisestä kuudestatoista yhdeksään, minkä ansiota myös kokousten lukumäärän pitäisi vähentyä.
French[fr]
Parmi ces mesures figure en bonne place une réduction très sensible du nombre des formations spécialisées du Conseil qui sont maintenant ramenées à neuf au lieu de seize, ce qui devrait conduire à réduire le nombre des réunions.
Italian[it]
Una delle misure principali è la sensibile diminuzione delle formazioni specializzate del Consiglio, passate attualmente da sedici a nove, il che dovrebbe tradursi in una riduzione del numero di riunioni.
Dutch[nl]
Een belangrijke maatregel hiertoe is het fors terugschroeven van het aantal vakraden van de Raad. In plaats van zestien vakraden zijn er nu nog slechts negen, hetgeen het aantal vergaderingen zou moeten inperken.
Portuguese[pt]
Entre elas destaca-se uma redução bastante significativa do número de formações especializadas do Conselho, que agora passam a nove em vez de dezasseis, o que deverá contribuir para a redução do número de reuniões.
Swedish[sv]
En av de viktigaste åtgärderna är att kraftigt minska antalet rådskonstellationer från sexton till nio vilket bör leda till färre möten.