Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Слубице и Франкфурт на Одер са част от обединена Европа.
Czech[cs]
Słubice i Frankfurt nad Odrou jsou součástí sjednocené Evropy.
Danish[da]
Słubice og Frankfurt/Oder er begge en del af et forenet Europa.
German[de]
Słubice und Frankfurt/Oder sind schon ein Stück gemeinsames Europa.
Greek[el]
Το Σλούμπιτσε και η Φρανκφούρτη αποτελούν και τα δύο μέλη μιας ενωμένης Ευρώπης.
English[en]
Słubice and Frankfurt/Oder are both part of a united Europe.
Spanish[es]
Ambos, Slubice y Fráncfort del Oder, forman parte de una Europa unida.
Estonian[et]
Słubice ja Frankfurt/Oder on mõlemad ühinenud Euroopa osad.
Finnish[fi]
Słubice ja Frankfurt/Oder ovat molemmat osa yhdistynyttä Eurooppaa.
French[fr]
Słubice et Frankfurt/Oder font toutes deux parties d'une Europe unie.
Hungarian[hu]
Słubice és Frankfurt/Oder is az egységes Európa része.
Italian[it]
Słubice e Francoforte sull'Oder fanno entrambe parte dell'Europa unita.
Lithuanian[lt]
Slubicir Frankfurtas prie Oderio, abu miestai šiandien priklauso suvienytai Europai.
Latvian[lv]
Šļubice un Frankfurte pie Oderas ir apvienotās Eiropas daļas.
Dutch[nl]
Słubice en Frankfurt aan de Oder zijn eigenlijk al een stukje gemeenschappelijk Europa.
Polish[pl]
Słubice i Frankfurt nad Odrą są częścią zjednoczonej Europy.
Portuguese[pt]
Słubice e Frankfurt/Oder fazem ambas parte de uma Europa unida.
Romanian[ro]
Şi Slubice, şi Frankfurt/Oder sunt părţi ale unei Europe unite.
Slovak[sk]
Słubice i Frankfurt nad Odrou sú súčasťou zjednotenej Európy.
Slovenian[sl]
Słubice in Frankfurt na Odri sta oba del združene Evrope.
Swedish[sv]
Słubice och Frankfurt/Oder ingår båda i det enade Europa.